verfehlung在德语中代表"失误、间违い"的意思在英美地区还有"误り"的意思读音为[fεɐ`feluŋ]在德语中以名词出现较多在《在线德语词典》中共找到19个与verfehlung相关的例句
Verfehlung的词典翻译
1.失误
例句Deshalb unternehmen sie erst etwas wenn Beweise fur eine Verfehlung vorliegen und nicht auf bloBes (因此他们采取行动时应当根据犯过的证据 而非仅凭道听途说)
2.间违い
例句Seine angebliche Verfehlung hat es nie gegeben. (指出有关他行为失当的指控 是完全不成立的)
3.误り
例句80 Mit jedem Mitglied der Kirche Christi das eine Ubertretung begeht oder bei einer Verfehlung ange (基督教会中任何成员违诫或犯错被发现应照经文指示处理)
4.过失、误り
例句Der Generalsekretar kann einen Bediensteten der eine schwere Verfehlung begangen hat fristlos entl (翻译秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员)
用法及短语
verfehlung一般作为名词使用如在Verfehlung(失误 过失 不端)等常见短语中出现较多
| Verfehlung | 失误 过失 不端 |
例句
1. 80 Mit jedem Mitglied der Kirche Christi das eine Ubertretung begeht oder bei einer Verfehlung ange (翻译基督教会中任何成员违诫或犯错被发现应照经文指示处理)
2. Der Generalsekretar kann einen Bediensteten der eine schwere Verfehlung begangen hat fristlos entl (翻译秘书长可立即开除行为严重失检的工作人员)
3. Petrus 48). Sieht es jedoch so aus als ob eine schwerwiegende Verfehlung vorliege sollte dann ein (翻译但看来若犯了严重的过错忠贞的基督徒应该秉着对上帝和基督徒同工的爱心把所知的说出来使明显的犯过者获得帮助小组的清洁也得以保全吗)
4. Einen geringfugigen Fehler zu machen ist e i n e Sache aber eine schwere Verfehlung zu begehen — zu (翻译犯了小过或者还情有可原但如果犯了严重过失例如性不道德那就完全是另一回事了)
5. Wer richtig handeln mochte nachdem er gesundigt hat sollte so ehrlich sein seine Verfehlung unver (翻译有鉴于此要是你犯了罪却想做对的事就不要迟迟不肯向长老坦白交代)
6. Du vertreibst Pest Verfehlung und Tod machst Schwache stark Kranke gesund. (翻译愿财富失而复得 你的仆人 不论老幼 都虔诚地祷告)
7. 40 und so fort bis zum zweiten- und drittenmal und sooft dein Feind von der Verfehlung womit er ge (翻译第二次和第三次也要这样每次你们的敌人悔改他们对你们的侵犯你们要)
近义词&反义词
verfehlung作为名词的时候其近义词以及反义词有Verstoß等
评论列表