vorbeugende在中文中有"预防性地"的意思还经常被翻译为保护性地发音音标为[vorbeugende]vorbeugende是一个德语名词在《德语变体词典》中共找到85个与vorbeugende相关的例句
Vorbeugende的词典翻译
1.预防性地
例句Ich ersuche die humanitaren Organisationen der Vereinten Nationen derartige vorbeugende MaBnahmen z (我请联合国人道主义机构在危机发生前将这种预防性活动日益纳入其工作中)
2.保护性地
例句Ms. Bridges vorbeugende Prinzipien erschaffen den einzig moglichen Rahmen wenn man die Konsequenzen von neuro-revolutionaren Technologien bedenkt. (布里奇斯女士 预警原则 鉴于进化神经科技的影响 构建的是唯一可行的框架)
用法及短语
vorbeugende一般作为名词使用如在vorbeugende Massnahme(预防措施)、vorbeugende Behandlung(预防性治疗)、vorbeugende impfung(预防接种)等常见短语中出现较多
vorbeugende Massnahme | 预防措施 |
vorbeugende Behandlung | 预防性治疗 |
vorbeugende impfung | 预防接种 |
vorbeugende Medizin | 预防医学 |
vorbeugende Wartung | 定期维修预防保养 |
vorbeugende MaBnahme | 预防措施 |
例句
1. Die vorbeugende Diplomatie gleichviel ob sie die Form der Vermittlung der Schlichtung oder der Ve (翻译蓄意挑起怨恨并以散布种族、宗教或民族的神话为手段来宣扬灭绝人性的意识形态能促使战争倾向转变为实际的战争而所有这些意识形态常常都是宣扬仇恨的新闻媒介所传播的)
2. Ich unterstutze und leite epidemiologische Projekte wie die Evaluation von Ebola-Behandlungszentren die Beobachtung von Tuberkuloseubertragung in Gesundheitseinrichtungen und vorbeugende MaBnahmen gegen die Vogelgrippe. (翻译我支持并领导了 许多流行病相关的工作—— 从评估埃博拉治疗中心 到研究医疗机构中肺结核的传播机制 再到禽流感的准备工作)
3. Der Sicherheitsrat anerkennt die Wichtigkeit der von dem Treuhandfonds fur vorbeugende MaBnahmen fin (翻译安全理事会确认预防性行动信托基金已支助了重要的活动并鼓励各会员国向这一信托基金提供捐助)
4. Vorbeugende MaBnahmen zum Schutz von Menschen und Eigentum wurden nicht ergriffen trotz der Schluss (翻译保护居民和财产的预防性措施根本没能落到实处尽管联邦紧急措施署曾经在)
5. Angenommen ohne adaquate vorbeugende MaBnahmen kommt es alle 50 Jahre zu einer Krise die ein Jahr (翻译假设在缺乏足够的危机预防措施情况下每xx年一遇的危机会让我们损失xx年的世界)
6. Daruber hinaus verfolgt die vorbeugende Abrustung immer haufiger das Ziel einer Reduzierung des Hand (翻译对联合国来说没有高于预防战争的目标没有深于预防战争的承诺也没有大于预防战争的雄心为了防止非暴力冲突升级成为战争为了防止以前的战争重新爆发主要的短期和中期战略是预防性外交、预防性部署和预防)
7. Die vorbeugende Diplomatie deren Ziel darin besteht mittels Uberzeugungskraft Vertrauensbildung u (翻译预防性外交是我各项职责中的一项重要内容这一职责要通过在很早的阶段寻求对困难问题的解决方法利用劝导、建立信任和交流信息来开展)
8. Und wir konnen hingehen und versuchen dort vorbeugende MaBnahmen durchzufuhren. (翻译我们就可去那里 采取先发制人的预防措施 )
9. Mit ausreichend Nutzern ermoglichen Karten wie diese vorbeugende MaBnahmen um Risiken zu begrenzen (翻译只要有足够多的使用者 这样的监测地图就可以被用来 指导水质污染防治工作 在疫情发展到紧急情况之前就控制住它 否则可能需要许多年才能恢复该地的水质)
10. Krisenbedingte vorbeugende MaBnahmen wurden ein gut informiertes politisches Unterstutzungspersonal (翻译有关危机的预防行动将需要及时知情的政治支助使联合国特使随时了解有关区域内的政治事态演变以及对其努力的成功至关重要的其它因素)
11. fordert die Staaten auf vorbeugende MaBnahmen und wirksame AbwehrmaBnahmen gegen in bewaffneten Kon (翻译吁请 各国对武装冲突中针对平民的暴力行为采取预防措施和进行有效的应对确保按照本国法律和国际法义务迅速将应对这些行为负责的人绳之以法)
12. Darauf beruht die vorbeugende Wirkung von Impfstoffen (Toxoiden) gegen Kinderlahmung Mumps Roteln (翻译根据这个原理医生以疫苗作预防注射以抵抗脊髓灰质炎、流行性腮腺炎、风疹)
13. Diese aktive Immunisierung schlieBt alle Schutzimpfungen im Kindesalter und alle anderen vorbeugende (翻译自动免疫法包括所有为婴儿注射和一般人称为种痘的注射在内)
14. Tierarzte diagnostizieren behandeln und entwickeln vorbeugende MaBnahmen fur emotionsbedingte Sympt (翻译兽医们诊断治疗甚至预防 动物中情绪引发的症状 对象包括猴子火烈鸟鹿兔子在内 从)
15. Implikationen fur vorbeugende MaBnahmen und die Friedenskonsolidierung Die Notwendigkeit von Strate (翻译对预防行动和建设和平的影响对战略和支助的需要)
评论列表