vorwurf是什么意思 vorwurf的中文翻译、读音、例句

vorwurf在中文中有"指责、叱责"的意思其次还有"责备"的意思发音音标为[vorwurf]vorwurf在德语中经常以名词形式出现在《在线德语词典》中共找到16个与vorwurf相关的例句

Vorwurf的翻译

1.指责

例句Du kannst uns nach deiner Affare keinen Vorwurf machen. (但你不能责备我们丽婷在你出事后 Well you can hardly blame usChristine after your affair.)

2.叱责

例句Die neue von Tutsi dominierte Regierung hat mindestens einen Priester verhaftet unter dem Vorwurf de (新图西族政府至少已拘捕了一名神父指控他在屠杀中跟旧政府同流合污)

3.责备

例句Dhampir/Moroi-Verzehr ist ein gravierender Vorwurf. (拜尔人和莫里人之间的私下喂食是一个非常严重的指控)

4.谴责、责备

例句Senator das klingt wie der Vorwurf von Senator Church in den 70ern. (翻译这不但无关紧要还可能违宪 恕我直言你似乎是在延续)

用法及短语

vorwurf一般作为名词使用如在Vorwurf(责备 指责 谴责)、Vorwurf Kritik(谴责)、dieser Vorwurf geht an die eigene Wand(这项指控是自相矛盾的)等常见短语中出现较多

例句

1. Dhampir/Moroi-Verzehr ist ein gravierender Vorwurf. (翻译拜尔人和莫里人之间的私下喂食是一个非常严重的指控)

2. Senator das klingt wie der Vorwurf von Senator Church in den 70ern. (翻译这不但无关紧要还可能违宪 恕我直言你似乎是在延续)

3. Bitte machen Sie das meinem Mandanten nicht zum Vorwurf und sehen Sie von der Todesstrafe wegen Ladendiebstahls ab. (翻译请不要给我的被告定死罪 只是因为入店行窃)

4. Der Vorwurf "Du kummerst dich nicht" ist genauso Bestandteil unserer Personlichkeit wie "Das ist ungerecht" (翻译这就派生出“你不关心” 在我们部分的观念中 与“那不公平”是一样的)

5. Von internationalen Angelegenheiten hat er keine Ahnung aber das scheint ihm niemand zum Vorwurf zu (翻译他对国际事务一无所知但这似乎并未影响民众对他的好感)

6. - und der Vorwurf ist zu ernst um ihn zu ignorieren. (翻译这么严重的指责我们也不可承担 and the accusation is too serious to ignore.)

7. Du kannst mir keinen Vorwurf machen nur weil ich es versuche. (翻译你不能责备我的想法 对吗 你到底怎么想)

8. Spater muBte sich Hiob gegen den Vorwurf der Abtrunnigkeit verteidigen den seine drei angeblichen T (翻译约伯自辩时指出叛道的人必不能到上帝跟前)

9. Trotz unserer gegenseitigen Ablehnung kann ich dir fur dein Schweigen keinen Vorwurf machen. (翻译尽管鉴于我俩的互相轻蔑 我并不能责怪您的无声)

10. Bevor ich naher auf diesen Vorwurf eingehe mochte ich gern kurz meinen Werdegang als Bildhauer schi (翻译在我解释为什么他这样责难我以前让我先告诉你我是怎样成为雕刻家吧)

11. Ich mache Ihnen keinen Vorwurf aber ich mochte nicht als Dienerin enden. (翻译我倒不怪你 觉得我终究不想仅仅当一个佣人)

12. Kurz vor seinem Verschwinden wurde er von dem Vorwurf der Korperverletzung freigesprochen der Folge eines offentlichen Streits im betrunkenen Zustand mit Paparazzi war. (翻译也是斯特林市夜店的熟客 就在他失踪前夕 他刚从被高度关注的)

13. Wie irgendein Heiliger uber jeglichen Vorwurf erhaben... (翻译现在好像有点儿神圣 可以不受责备...)

14. Keiner hatte ihr einen Vorwurf gemacht. Aber sie hat's nicht getan. (翻译就算她这么做了别人也不会责怪她 可她坚持与你一起)

15. Ich mache Ihnen keinen Vorwurf aber es ist komisch wie die Leute hier reinkommen. (翻译队长我不是要找你麻烦 但很奇怪 为何大家进门前都不敲门)

近义词&反义词

vorwurf作为名词的时候其近义词以及反义词有Vorwürfe、Vorwuerf、Vorwuerfe等