zieht nach是什么意思 zieht nach的中文翻译、读音、例句

zieht nach在德语中代表"拧紧、紧跟"的意思其中文解释还有"拉紧"的意思在线读音是[ziehtnach]zieht nach常被用作名词在《瓦里希德汉词典》中共找到14个与zieht nach相关的例句

Zieht nach的翻译

1.拧紧

例句Das sehe ich. MANN Die Formation zieht nach Nordwesten. (这个龙卷风现在正往西北部移动 现在 这个龙卷风刚刚着陆)

2.紧跟

例句wir verwenden keine Beleuchtung -- Licht zieht Quallen an Licht zieht Haie an Licht zieht kleine Fische an die Haie anziehen also sind wir in pechschwarzer Nacht unterwegs. (那个晚上因为我们没有灯光—— 灯光会引来水母、鲨鱼 灯光会引来那些鲨鱼喜欢的饵料鱼 所以我们就在一片漆黑的黑夜中行进)

3.拉紧

例句Sicher. Wenn er mit 50 Mannern weiter nach Norden zieht hat er Courage. (没错如果他还敢带 五十个人北行他的确很有种)

用法及短语

zieht nach一般作为名词使用如在zieht(拉动)、zieht an(吸引)、nach(过去 在之后 后来. 朝)等常见短语中出现较多

例句

1. Sicher. Wenn er mit 50 Mannern weiter nach Norden zieht hat er Courage. (翻译没错如果他还敢带 五十个人北行他的确很有种)

2. Die Tussi die im kleinen Zimmer pennt zieht bald nach Portland. (翻译租那间小卧室的女的 可能下个月要搬去波特兰了)

3. Du und Drew ihr zieht also nach Portland (翻译你和德鲁要搬去波特兰吗 You and uh Drew are moving to Portland)

4. Zieht euch das rein Cowboys. (翻译牛仔们来吧 How about them Cowboys)

5. Es zieht Aufmerksamkeit auf sich. (翻译但 它 知道 她 将要 行凶 决定 扮演 法官 评审团 还有 行刑 者)

6. Doch wenn ich kurz vorm Ertrinken bin greift eine Hand nach mir und zieht mich raus. (翻译可是每当我快要窒息的时候 总会有一只手出现在我面前)

7. Aber die Rebellenflotte zieht ein. (翻译但是 义军舰队过来了 But the rebel fleet are pulling in.)

8. Zieht euch in die Wohnheime zuruck. (翻译每个人都回到各自的房间 没有通知不许出来)

9. Und dieses Aufeinandertreffen zieht Leben in Fulle nach sich. (翻译draws in life in abundance.)

10. Also zieht Lacan den Schluss Nach den Wunschen zu leben macht uns nicht glucklich. (翻译所以拉康给我们的教训是 活在幻想中是不会快乐的)

11. Man zieht nur nach Gwynfyd wenn man weglauft. (翻译除非你在逃避什么否则你不会 知道Gwynfyd这样的小地方的 我只是想改变)

12. - Dann zieht sie den anderen an. (翻译- 她可以穿另外一件 - 如果它们都脏了呢)

13. Den Abdrucken nach setzt einer mehr Gewicht auf den rechten FuB und zieht den anderen leicht nach. (翻译根据这些脚印 So based on the prints 其中一人重心在右脚 one of them is favoring the right foot 左脚几乎是拖着在走 这人可能受伤了 partly dragging the other)

14. Er verlaBt seine Frau sie zieht nach Kalifornien und Irwin ist verzweifelt. (翻译他抛弃了他那正要去加州的妻子 而且埃文被征服了)

15. - Maddox zieht sich zuruck. (翻译- 没错 我要一个Jonah二代 - 嗯)

近义词&反义词

zieht nach作为名词的时候其近义词以及反义词有nach、ziehe、zieht等