zudecken是什么意思 zudecken的中文翻译、读音、例句

zudecken的意思是"隐瞒、把盖上"还有掩盖的意思读音为[zudecken]在德语中以形容词出现较多在《德汉新词词典》中共找到17个与zudecken相关的句子

Zudecken的释义

1.隐瞒

例句Geradeso wie man mit ein wenig Gips und Farbe unschone Stellen an einer Wand „zudecken“ kann deckt (正如灰泥和油漆能遮盖墙壁的瑕疵爱心也能遮掩别人的过犯)

2.把盖上

例句Doch wie konnte der Tod eines einzigen Menschen die Sunden vieler zudecken13 ( 可是仅是一个人死亡又怎能够遮盖许多人的罪呢)

3.掩盖

例句Willst du mich nicht zudecken und mir einen Gutenachtkuss geben (你 不 帮 我 掖 被子 并 给 我 晚安 吻)

4.掩、掩盖

例句Ro 324 25 – Wie konnte das Losegeld Sunden der Vergangenheit zudecken (翻译为什么人在耶稣献出赎价之前所犯的罪也可以靠着赎价得蒙宽恕)

用法及短语

zudecken一般作为形容词、动词使用如在ganz zudecken(完全覆盖)、zudecken bedecken(捂着捂著)、vertuschen zudecken(潜伏)等常见短语中出现较多

例句

1. Willst du mich nicht zudecken und mir einen Gutenachtkuss geben (翻译你 不 帮 我 掖 被子 并 给 我 晚安 吻)

2. Ro 324 25 – Wie konnte das Losegeld Sunden der Vergangenheit zudecken (翻译为什么人在耶稣献出赎价之前所犯的罪也可以靠着赎价得蒙宽恕)

3. Ach... lch will nicht zu weit gehen aber ich wurde die zwei Engelchen furchtbar gern zudecken. (翻译我不想得寸进尺但... 我很想哄他们睡觉)

4. Man kann ihr ein Auge zudecken und immer noch vom anderen Auge etwas ablesen ich sehe da Neugierde in einem Auge im anderen vielleicht etwas mehr Uberraschung. (翻译当你蒙住她的一只眼睛你仍然可以 从另一只眼睛里看出些什么我在一只眼睛里 看到了好奇另一只里则好像是一些惊奇 )

5. Wir mussen daher solche Sunden unverzuglich mit inbrunstiger Liebe zueinander zudecken und durfen „d (翻译因此我们必须尽快彼此用爱心把这样的罪遮盖以免)

6. Doch wessen Tod konnte rechtmaBig die Ubertretungen der ganzen Menschheit zudecken (翻译可是谁的生命才能作为对应的赎价赎净全人类的罪呢)

7. AuBerdem mussten wir immer unsere Beine mit Kartoffelsacken zudecken damit wir nicht von Moskitos z (翻译在坐下来研读之前我们每个人都要拿一个装马铃薯的大袋裹住脚和腿免得被蚊子叮咬)

8. Differenzen konnen haufig beigelegt werden wenn wir die Angelegenheit demutig mit Liebe zudecken (翻译本着谦卑和爱心互相包容能化解人与人之间的矛盾)