als selbstverstandlich hinnehmen是什么意思 als selbstverstandlich hin

als selbstverstandlich hinnehmen通常被翻译为"视为理所当然"的意思在日常中也代表"视为理所当然"的意思发音是[alsselbstverstandlichhinnehmen]als selbstverstandlich hinnehmen在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到72个与als selbstverstandlich hinnehmen相关的句子

Als selbstverstandlich hinnehmen的词典翻译

1.视为理所当然

例句So selbstverstandlich uns solche Zeitmesser auch vorkommen mogen steckt dahinter doch mehr als man (对于腕表我们很容易会想这东西没什么特别不过是一块腕表而已但腕表可不只是个计时工具那么简单)

用法及短语

als selbstverstandlich hinnehmen一般作为名词使用如在hinnehmen(接受 承认 容忍 吞咽)、selbstverstandlich(明显地 显然 明白地 自己明白的 不言而喻的 完全明白 自我解释 自然的)、ganz selbstverstandlich(势所必然)等常见短语中出现较多

例句

1. Prasident Nixon hat selbstverstandlich in Betracht gezogen (翻译他是个有超能力的人 还是个制造超热力的人)

2. Es hat Erfolge gegeben und auch Ruckschlage aber ich betrachte die Ruckschlage die wir hinnehmen mussten nicht als Problem ich betrachte sie vielmehr als Chance. (翻译这一路下来有进步 有失败 但是在失败中... 我看到的不是问题...)

3. Wir durfen also nicht auf seine Barmherzigkeit pochen oder sie als selbstverstandlich betrachten. (翻译因此我们千万不可因他的慈爱便妄图占便宜或将其视为理所当然)

4. - Selbstverstandlich. Aber etwas mehr in die eine als in die andere Richtung tendierend. (翻译可能更倾向于某一方 Perhaps tending slightly more one way than the other.)

5. Selbstverstandlich unter normalen Umstanden... (翻译当然 在通常情况下... Of course in normal circumstances...)

6. Wir im Westen machen einen groBen Fehler sie als selbstverstandlich zu betrachten. (翻译在西方 我们犯了巨大的错误 认为民主是理所应当的)

7. Hey es ist wahr. Kripke fehlt es an den grundlegenden sozialen Skills die wir als gegeben hinnehmen. (翻译确实啊 Kripke确实缺乏 咱固有的那种基本社交技巧)

8. Vieles von dem was wir als selbstverstandlich in der Welt betrachten ist einfach nicht wahr. (翻译关于这个世界很多我们简单的认为 理所当然的事情都是错误的)

9. Jetzt wo das vorbei ist betrachte ich keinen Tag mehr als selbstverstandlich. (翻译现在一切结束了 我再也不会浪费我生命的每一秒的时间)

10. „Keine Regierung sollte den Tod von Liu Xiaobo unkommentiert hinnehmen sondern Pekings Misshandlung (翻译世界各国都不该坐视刘晓波白白牺牲必须对北京虐待如此重要的人权斗士发出责难之声为刘霞的自由大声疾呼并应要求释放全中国遭不当关押人士)

11. Selbstverstandlich bei einem Menschen. (翻译教导如何正确使用保险套 绝不用黄瓜或香蕉替代)

12. Wie haben Sie als Inderin die Schmach des Gefangnisses hinnehmen konnen (翻译身为 印度 女性 你 如何 面对 坐牢 这种 屈辱)

13. Ich habe deine Opfer als selbstverstandlich angesehen. (翻译你为了和我在一起 放弃的事情 我都以为理所当然)

14. - Das war doch selbstverstandlich. (翻译Oh well it was nothing.)

15. Joe Morgan selbstverstandlich. (翻译乔・摩根 当然 Joe Morgan Of course.)