auf sich nehmen是什么意思 auf sich nehmen的中文翻译、读音、例句

auf sich nehmen在中文中有"接管"的意思还经常被翻译为接管单词读音音标为[aufsichnehmen]auf sich nehmen是一个德语名词在《德英汉-英德汉词典》中共找到41个与auf sich nehmen相关的例句

Auf sich nehmen的释义

1.接管

例句Nehmen Sie etwas zu sich Nicht wirklich. (你吃东西正常吗 Are you eating)

用法及短语

auf sich nehmen一般作为名词使用如在Aufgabe auf sich nehmen(承担任务)、Gefahren auf sich nehmen(承担风险)、Gleichnis auf sich nehmen(接受这个比喻)等常见短语中出现较多

例句

1. Ja die Tyrannen sollten sich in Acht nehmen. (翻译是 的 世上 的 暴君 得 小心 我们 需要 自由)

2. Erstens nehmen Lugner weniger Bezug auf sich selbst wenn sie lugen. (翻译一 说谎者在撒谎时很少提及自己 更多是描写或谈论他人 )

3. In Afghanistan nehmen die Menschen ungewohnliche Muhen auf sich um diese Sendung sehen zu konnen. (翻译在阿富汗人们不远数里 为了能够看到这个节目 )

4. Allen die das auf sich nehmen mochte ich vier Dinge ans Herz legen. (翻译但对于那些正在照顾残疾孩子的家庭我想提出几点建议首先要经常恳切祷告)

5. 5917). Jeder von uns sollte sich die Zeit nehmen sich eingehend mit Jesu letzten Tagen auf der Erd (翻译我们各人都会拨出时间思念耶稣沉思他牺牲前几天所发生的事)

6. Du musst auch auf uns Rucksicht nehmen (翻译{\1cHFF8000}我们替你想 {\1cHFF8000}你也得替我们想一想啊)

7. weil sie die ersten sind die das Risiko auf sich nehmen. (翻译我们称他们为领袖因为他们 总是第一个承担风险)

8. Nehmen stellt sich schlafend. (翻译大家轮流睡觉 我先去看守 Take turns sleeping.)

9. Nehmen Sie sich eine Schaufel. (翻译来好好翻翻吧 Grab a shovel.)

10. Wie schuldig muss man sich fuhlen um das auf sich zu nehmen wenn man sich stattdessen eine hubsche Pension leisten konnte (翻译是觉得自己罪孽深重 才要这样对待自己 要是负担的起)

11. Er hatte ‘sich selbst verleugnen und Tag fur Tag seinen Marterpfahl auf sich nehmen und Jesus bestan (翻译然而我们看出尼哥德慕单单知道耶稣是从上帝来的并不足够他需要)

12. Wer wurde so etwas fur eine blanke Luge auf sich nehmen (翻译他们根本没有理由为了传讲一个谎言而作出那么大的牺牲)

13. Und diese Wurzeln nehmen alles auf. (翻译而那些根 好吧 他们吸收了所有的东西)

14. Andere sturzen sich in Schulden und nehmen schwere finanzielle Lasten auf sich indem sie auf Kredit (翻译其他的人则以分期付款的方式购买奢侈品或作昂贵的旅游结果弄到债台高筑不胜负担)

15. Sicherheitskameras nehmen nur Bilder auf. (翻译监控摄像机录下了图像 Security cameras shoot images. 有人在房里安了窃听器 Somebody planted a microphone.)