auseinander nehmen是什么意思 auseinander nehmen的中文翻译、读音、例句

auseinander nehmen通常被翻译为"拆卸、拆下"的意思在日常中也代表"拆开"的意思在线发音[auseinandernehmen]auseinander nehmen在德语中经常以动词形式出现在《德国翻译词典》中共找到71个与auseinander nehmen相关的例句

Auseinander nehmen的翻译

1.拆卸

例句Waffe ist zum Umbringen Auseinander nehmen unakzeptierbar. (武器是用来伤人身体 取人性命我不能接受)

2.拆下

例句- Sie ist 16. Wir sind ein Jahr auseinander. (-要是互相喜欢的话就别形单影只 -我该找她说话吗)

3.拆开

例句Wir leben uns auseinander du und ich. (你知道的 亲爱的 我们可都是各自过各自的)

用法及短语

auseinander nehmen一般作为动词使用如在auseinander(分开地)、nehmen an(接受 收到 同意 假设 设定 设想)、auseinander gehen(分叉 岔开 散开)等常见短语中出现较多

例句

1. Wir leben uns auseinander du und ich. (翻译你知道的 亲爱的 我们可都是各自过各自的)

2. Nehmen die Kinder dann die furoshiki auseinander um ihren ImbiB zu verzehren dient das saubere Tuc (翻译小孩子松开这些小型的风吕敷来吃午餐时这些清洁的包裹布便可用作餐巾)

3. Die Meinungen zu Spiritualitat gehen somit weit auseinander. (翻译显然关于满足属灵需要的途径人们的观点各不相同差异很大)

4. Der Tower fallt auseinander Er konnte jede Sekunde explodieren (翻译这座城已经破破烂烂了 随时都有可能爆炸对吧)

5. ReiBt ihn auseinander Leute (翻译δ要将他撕碎把东西追回来伙计们 δ我明白必须面对现实)

6. Manchmal mussen Sie dies mehrmals tun aber es sind immer zwei Dinge auseinander nehmen und wieder (翻译有时候你必须重复几次 但基本都是围绕这两件事 拆分、再整合)

7. Das heiBt bevor wir anfangen konnten den Archimdes zu digitalisieren mussten wir das Buch auseinander nehmen. (翻译所以在尝试扫描阿基米德的著作之前 我们必须先把这本书拆开)

8. Nehmen Sie in den nachsten 24 Stunden jede einzelne Abteilung auseinander. (翻译接下来24小时内 我要你掌控一切 介入每个部门)

9. Nehmen Sie das ScheiBding gleich hier auseinander und sagen Sie mir wieso sie durchgebrannt ist. (翻译我要你现在把那个破玩意拆了 然后告诉我它怎么就坏了)

10. Wenn das Geld uns auseinander bringt verbrenne ich es. (翻译如果我觉得那钱妨碍了我们我马上就烧了它)

11. Stromungen trieben uns auseinander. (翻译水流拆散我们 Currents drew us apart)

12. Wenn ich ein Talent habe dann ist es Dinge auseinander zu nehmen vor denen ich unheimlichen SchiB habe. (翻译如果说我擅长一门艺术那就是解构那些 能把我吓个半死的东西)

13. Ich meine er weiB wir nehmen diesen Ort auseinander. (翻译我是说 他知道我们肯定会 把公寓翻个底朝天)

14. Dann schlage ich vor wir nehmen den F.O.B. auseinander den B.O.B... die Schlagzeilen alles. (翻译我同时强烈建议仔细分析封面和封底的选择 ...想想新的标题装帧和印刷)

15. Wir konnen das Boot auseinander nehmen aber es ware mir lieber jemand sagt mir wo sie ist. (翻译我们可以把船拆了来找 宁愿有人直接告诉我)