deuteten an是什么意思 deuteten an的中文翻译、读音、例句

deuteten an在中文中有"指示的"的意思还有指示的的意思在线发音[deutetenan]deuteten an在德语中经常以名词形式出现在《德国翻译词典》中共找到17个与deuteten an相关的例句

Deuteten an的中文翻译

1.指示的

例句Er sagte Ihr Mann verhorte ihn und seine Fragen deuteten ein Wissen an das er nicht haben sollte... von der Liste. (他说你的丈夫询问过他 但由他的提问可以看出 他应该还没有拿到名单)

用法及短语

deuteten an一般作为名词使用如在deuteten(显示 指示 预示 表明 解释 说明 澄清)、deuteten aus(他们解释)、deuteten hin(指示的)等常见短语中出现较多

例句

1. Die gestohlenen E-Mails deuteten auf einen Mangel an Aufrichtigkeit bei der Prasentation einiger Kli (翻译不论这些个案究竟如何这些所谓真相只是在庞大证据中的微不足道的一点不足以撼动人为气候暖化问题的现实性和急迫性)

2. Online-Kommentare deuteten an sie sei fur Sex "verfugbar". (翻译网上的帖子说她可以 随意跟其他人进行性行为)

3. Den fadigen Strahlenkranz uber den Kronblattern deuteten sie sogar als Dornenkrone Christi. (翻译花瓣上像发丝一般的副花冠赫然就是基督头上的荆棘冠冕)

4. Weil viele das Inkrafttreten dieses Gesetzes als Versuch deuteten die Aktivitaten religioser Minder (翻译原来许多人认为这项法案目的在于压抑俄罗斯境内少数宗教组织的活动)

5. Anfang Oktober jedoch deuteten die Behorden an daB sich eine Moglichkeit ergeben konnte Guter zu t (翻译月初当局表示我们可以运送救援物资到该地区去)

6. Ich denke dieser Wandel sagt mehr uber die Forscher aus die ihren Zweck deuteten als uber den tatsachlichen Zweck der Figur selbst. (翻译这种转变说明了很多问题 甚至比学者的解释 比雕像自身存在的意义还要多)

7. Bei vielen Volkern in alter Zeit deuteten sie auf die Zugehorigkeit zu einem bestimmten Volksstamm o (翻译许多古代的民族都用烙印来标明一个人属于某个部族或宗教)

8. Lange vor Ablauf des Jahrzehnts deuteten indes Warnsignale an daB die goldenen Zeiten nur voruberge (翻译可是xx年时间还未过去危险的征兆便出现了由此表明那段)

9. Den fadigen Strahlenkranz uber den Kronblattern deuteten sie sogar als Dornenkrone Christi. (翻译花瓣上像发丝一般的副花冠赫然就是基督头上的荆棘冠冕)