erwagen是什么意思 erwagen的中文翻译、读音、例句

erwagen的中文解释是"沉思、思忖"在英美地区还有"深思"的意思发音是[εɐ`vεgn]erwagen是一个德语动词在《德语汉语大辞典》中共找到13个与erwagen相关的例句

Erwagen的翻译

1.沉思

例句bittet die Staaten zu erwagen nationale regionale und internationale Datenbanken zur Inventarisie (邀请各国考虑建立和发展国家、区域和国际数据库清查文化财产同时登记被贩运、非法进出口、盗窃、抢劫或非法挖掘、非法交易的文化财产的情况并鼓励各国加强信息交流共享或连通文化财产清单和被贩运、非法进出)

2.思忖

例句ersucht den Generalsekretar auch weiterhin die Schaffung eines sachgerechten Mechanismus zu erwagen (请秘书长继续考虑采用妥善的机制以监测联合国工作人员和供应商遵守道德行为规范的情况)

3.深思

例句unter Hinweis auf seine Bereitschaft zu gegebener Zeit einen Friedenssicherungseinsatz zu erwagen (回顾安理会愿意在政治进程取得进展而且实地安全局势有所改善的情况下于适当时机考虑由一个维持和平行动接替非索特派团)

4.蕴酿、深思

例句Erwagen wir weiterhin „alles was wahr alles was von ernsthaftem Interesse ist alles was gerecht (翻译任何真实的事任何要庄重对待的事任何正义的事任何贞洁的事任何可喜爱的事任何可称道的事无论有什么美德无论有什么值得赞美的这些事)

用法及短语

erwagen一般作为动词使用如在erwagen zu(考虑)、nochmals erwagen(重新考虑)、Tatsache erwagen(权衡事实)等常见短语中出现较多

例句

1. unter Hinweis auf seine Bereitschaft zu gegebener Zeit einen Friedenssicherungseinsatz zu erwagen (翻译回顾安理会愿意在政治进程取得进展而且实地安全局势有所改善的情况下于适当时机考虑由一个维持和平行动接替非索特派团)

2. Erwagen wir weiterhin „alles was wahr alles was von ernsthaftem Interesse ist alles was gerecht (翻译任何真实的事任何要庄重对待的事任何正义的事任何贞洁的事任何可喜爱的事任何可称道的事无论有什么美德无论有什么值得赞美的这些事)

3. ersucht den Sonderberichterstatter auch kunftig zu erwagen in seinen Bericht Informationen uber di (翻译请特别报告员继续考虑在其报告中列入有关资料说明各国就其建议、访问和函询采取的后续行动包括所取得的进展和所面临的问题并说明其他官方接触的情况)

4. bittet alle Mitglieder der Welthandelsorganisation erneut zu erwagen aufgeruckten Landern die best (翻译再次邀请世界贸易组织所有成员考虑在与已毕业国家发展情况相适应的期间内向已毕业国家提供给予最不发达国家的现有特别和差别待遇措施及豁免)

5. Nun dann sollten wir Alternativen erwagen. (翻译那么我想现在正是开始找些 别的疗法的时候)

6. bittet den Sonderberichterstatter erneut zu erwagen nationale Modelle von Mechanismen zur Messung (翻译重申邀请特别报告员考虑审查各国种族平等衡量机制的模式及其对于根除消除种族歧视的附加价值并在下一次报告中说明这方面的挑战、成就和最佳做法)

7. bittet alle Mitglieder der Welthandelsorganisation zu erwagen einem aufgeruckten Land gegebenenfal (翻译邀请世界贸易组织所有成员考虑在适合毕业国家发展情况的时间内酌情向毕业国家提供最不发达国家享有的特别和差别待遇和豁免)

8. Die Vertragsstaaten erwagen die Ergreifung praktisch durchfuhrbarer MaBnahmen zur Aufdeckung und Ube (翻译二、缔约国应当考虑实施可行的措施监测和跟踪现金和有关流通票据跨境转移的情况但必须有保障措施以确保信息的正当使用而且不致以任何方式妨碍合法资本的移动)

9. Angesichts dieser ermutigenden Entwicklungen konnte der Sicherheitsrat vielleicht erwagen diese jun (翻译鉴于这些令人鼓舞的发展安全理事会不妨考虑将它最近在实践中的变化整理成文字)

10. Die Vertragsstaaten erwagen einander auf Ersuchen bei der Durchfuhrung von Bewertungen Untersuchun (翻译四、缔约国应当考虑相互协助根据请求对本国腐败行为的类型、根源、影响和代价进行评价、分析和研究以便在主管机关和社会的参与下制定反腐败战略和行动计划)

11. bittet die Ernahrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen auBerdem zu erwagen (翻译又邀请联合国粮食及农业组织考虑举行关于审查影响评估的会议由有权限管制底鱼捕捞的区域渔业管理组织和安排以及各国的科学家参加以便提出进行此类评估包括风险评估的最佳做法和标准)

12. fordert die Staaten auf gegebenenfalls zu erwagen nachrichtendienstliche Daten uber die Bedrohung (翻译促请各国酌情考虑把情报部门关于外国恐怖主义战斗人员和恐怖分子的威胁的信息降级供官方使用适当把这些信息提供给一线的筛查人员例如移民、海关和边界安全人员并按照国际和本国的法律和政策适当同其他有关国)

13. erwagen Situationen die mit Volkermord Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Kriegsverbrechen (翻译考虑将涉及灭绝种族罪、危害人类罪或战争罪的情事提交国际刑事法院)

14. fordert alle Staaten auf zu erwagen ihre Einwanderungspolitik zu uberprufen und erforderlichenfall (翻译吁请所有国家考虑审查并在必要时修订移民政策消除针对移徙者及其家属的一切歧视性做法同时采取有效行动创造条件促进社会内部更大的和谐、容忍与尊重并通过与非政府组织和民间社会合作等方式向政府政策制)

15. ersucht den Generalsekretar zu erwagen zur Teilnahme an den verschiedenen Teilen des Hilfsprogramm (翻译请秘书长考虑接纳愿意负担全部参与费用的国家的人选参加协助方案各构成部分的活动)

近义词&反义词

erwagen作为动词的时候其近义词以及反义词有überlegen、sehen等