es jemandem unter die nase reiben是什么意思 es jemandem unter die nas

es jemandem unter die nase reiben在中文中有"在某人鼻子底下摩擦"的意思在英美地区还有"在某人鼻子底下摩擦"的意思单词读音音标为[esjemandemunterdienasereiben]es jemandem unter die nase reiben常被用作名词在《新德汉词典（第3版）》中共找到95个与es jemandem unter die nase reiben相关的例句

Es jemandem unter die Nase reiben的中文翻译

1.在某人鼻子底下摩擦

例句- Wurdest du in einem Haus... mit jemandem wohnen der so ein Ding auf der Nase hat (你能够和一个 鼻子末端有东西的男人一起生活吗)

用法及短语

es jemandem unter die nase reiben一般作为名词使用如在es jemandem unter die Nase reiben(在某人鼻子底下摩擦)、reiBen reiBen(纽)、unter seiner Nase(在他的鼻子底下)等常见短语中出现较多

例句

1. Und wenn wir das nicht tun werden andere Leute sterben (翻译other people will die)

2. Die Bibel spricht unter anderem von Gottes Angesicht seiner Nase seinem Mund seinen Augen Ohren (翻译例如圣经说上帝有面孔有眼耳口鼻有手有脚)

3. Sie benutzt angeblich keine Lockenwickler. (翻译- Me encanta su cabello. - No es tan difícil hacer ese peinado.)

4. Er hat es verdient zu sterben. (翻译他该死 He deserved to die.)

5. - Du hast ihnen geraten zu handeln. (翻译- Es bueno saberlo. - Fuiste tú quien les dijo que se organizaran.)

6. Nur wenn Sie mir lhre Herkunft unter die Nase reiben. (翻译只有 当 他们 的 背景 打 在 我 的 脸上)

7. Die reiBen mir den Arsch auf. (翻译你弄伤了我的下颚我还有自己的商店要经营)

8. Oh ja das ist eine lange Geschichte. (翻译哦 那是个长故事 有点原因 Sí es una larga historia.)

9. Seit Jahren. Jahre des Schweigens. (翻译好多年了 好多年我都没说出口 Ça fait des années des années de silence.)

10. Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga. (翻译Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga.)

11. - Vielleicht noch Schlimmeres. - Ja. Irgendwie muss man ja sterben. (翻译you gotta die somehow.)

12. Und ich weiB nicht... ob er sturzte einen Herzinfarkt hatte oder jemandem seine Nase nicht gefiel. (翻译我不知道 他到底是滑倒了 还是心脏病发 又或是遇到了看他不顺眼的恶人)

13. Nein. Ich sterbe lieber in meinen Stiefeln. (翻译but I prefer to die with my boots on.)

14. Du willst sie drinbehalten damit du mir das immer unter die Nase reiben kannst. (翻译你想让它继续在那里 就是为了每天提醒我对你做了什么)

15. Und was ist diese Transgenese (翻译转基因是什么 Y... qué es eso de la transgénesis)