es kommt darauf an是什么意思 es kommt darauf an的中文翻译、读音、例句

es kommt darauf an在中文中有"要看"的意思在日常中也代表"这取决于"的意思发音是[eskommtdaraufan]在德语中以名词出现较多在《德英汉-英德汉词典》中共找到76个与es kommt darauf an相关的例句

Es kommt darauf an的释义

1.要看

例句Sehr undiplomatisch. - Genau darauf kommt's mir an (这就是想这样我以前送的 报告都被推档封存了)

2.这取决于

例句Na ja es kommt darauf an ob das Leck hier ist oder hier (/ 我们必须看看情况先它可以在这里或在这里发生)

用法及短语

es kommt darauf an一般作为名词使用如在kommt darauf an(取决于它)、es kommt mir darauf an(对我来说至为重要的是...Es 这件事你需干多久 对我来说并不重要重要的是工作能圆满结束)、es darauf anlegen(穿上它)等常见短语中出现较多

例句

1. Es kommt nicht darauf an wann du sast (翻译谷物总是在同一时候成熟. 我们属于彼此. 不 Goran...)

2. Manchmal kommt es nicht so sehr darauf an schnell mit Rat aufzuwarten als vielmehr darauf mitfuhl (翻译有时配偶所需的是怀着同情心聆听的耳而非源源不绝地提出的忠告)

3. Es kommt nur darauf an wie groB das Objekt ist. (翻译制作速度基本上取决于 你的模型有多大)

4. (Es kommt nur darauf an wer du bist ...) (.. wo du herkommst.) (翻译这都取决于你是谁 你从哪来 难道不会有最少1/600的人)

5. Kommt nur darauf an wie du aufschlagst. (翻译一切 都 取决于 你 如何 打 的 水)

6. Es kommt nur darauf an was wir daraus machen. (翻译这只是取决于我们如何处理 用它时它降落在我们的脚下)

7. Es kommt also darauf an diesen Schwarzschildradius zu ermitteln. (翻译现在关键是要弄清楚什么是史瓦西半径)

8. In all diese Fallen lautet die Antwort "Es kommt darauf an." (翻译在每一个单独的案例中 答案总是“看情况”)

9. Kommt darauf an was ich mache. (翻译看我当时在做什么样的工作 假如是连环漫画的话)

10. Die Standardantwort des Volkswirts lautet leider Kommt darauf an. (翻译原谅经济学家模棱两可的答案吧视情况而定)

11. - Na ja du kennst ihn doch. (翻译- Bueno si ya sabes cómo es)

12. Letztendlich kommt es darauf an wie man die eigenen Schranken uberwindet. (翻译但归根到底 是需要你去克服所有那些障碍)

13. Pater Noster qui es in caelis (翻译Pater Noster qui es in caelis)

14. Seit Jahren. Jahre des Schweigens. (翻译好多年了 好多年我都没说出口 Ça fait des années des années de silence.)

15. Stil Hierbei kommt es darauf an zu erkennen welche Stilrichtungen mit dem Prinzip anstandiger Kle (翻译款式对于款式我们必须首先留意合乎端庄原则的款式和拒绝考虑)