gerade eben zurechtkommen是什么意思 gerade eben zurechtkommen的中文翻译、读音

gerade eben zurechtkommen通常被翻译为"只是相处融洽而已"的意思在日常中也代表"只是相处融洽而已"的意思在线发音[geradeebenzurechtkommen]gerade eben zurechtkommen常被用作名词在《汉语德语翻译词典》中共找到66个与gerade eben zurechtkommen相关的句子

Gerade eben zurechtkommen的中文翻译

1.只是相处融洽而已

例句Gerade eben hore ich ihn aber doch ich habe namlich nicht mehr viel Zeit sehe ich. (我现在能听到这种时间催促的声音因为我看到演讲时间分分秒秒过去)

用法及短语

gerade eben zurechtkommen一般作为名词使用如在eben gerade(刚好)、gerade eben(均甚或刚才)、gerade eben(将才刚刚)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich werde nicht jemanden ubergehen die gerade eben einen Anschlag auf ihr Leben uberlebt hat (翻译我可不想踩着一个 刚刚死里逃生的人往上爬)

2. Was ist mit der Tur Diese Tur war gerade eben noch nicht da. Haben Sie das getan (翻译这门一秒钟之前还不在 那里是你干的吗)

3. Stadte mussen mit diesem Problem seit Jahrzehnten zurechtkommen. (翻译城市已经为解决这些问题 尝试了好几xx年)

4. Sie hat zwar das Sagen aber nur gerade so eben. (翻译她 掌权 但是 等 于 没 有 而且 现在 每况 愈下)

5. Also wenn ich anrufe stell dich nicht so ahnungslos wie gerade eben okay (翻译还记得吗 等我打过去 别表现的像现在这么无知 好吗)

6. Gerade eben wunschte meine Tochter Rebecca mir in einer SMS viel Gluck. (翻译几分钟之前 我的女儿 Rebecca 发了一条短信为我加油)

7. Gerade eben habe ich den besten Bond Emeruwa-Witz gehort. (翻译我刚听到一个关于Bond Emeruwa的最有意思的笑话)

8. Wie soll der arme Dom ohne seine Mutter zurechtkommen (翻译要是没有了母亲 可怜的多米该如何独自生活 {\fnMicrosoft Sans Serif}{\cHFFFFFF}{\fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73}How will poor Dom get on without his mother)

9. Tut mir Leid wegen gerade eben. (翻译

10. Eldon war gerade eben noch hier. (翻译埃尔登刚才还在这里 {\3cH000000}Eldon was just here. -刚刚还在)

11. Das gerade eben war eine 91. (翻译刚刚是里氏9.1级 We just experienced a 9.1.)

12. Gerade eben habe ich mich als Interpret betatigt und da bin ich Interpret. (翻译刚才我只是一个解释者 对我就是解释者 )

13. Das gerade eben das war ich. (翻译就在那里... 是我做的 That right there... I did that.)

14. Ich weiB mir ist eben das Trommelfell geplatzt aberhaben die Gesange gerade aufgehort (翻译我知道刚才我耳膜炸了 但是 吟唱是不是突然停了)

15. Wenn das Eis mehr oder weniger eben war konnte ich gerade mal so beide ziehen. (翻译当冰面是水平或者几乎水平时 我可以同时拖拽两个雪橇)