geriet aufs falsche gleis通常被翻译为"走错了路"的意思在日常中也代表"走错了路"的意思在线读音是[gerietaufsfalschegleis]geriet aufs falsche gleis常被用作名词在《实用德语词典》中共找到20个与geriet aufs falsche gleis相关的句子
Geriet aufs falsche Gleis的中文翻译
1.走错了路
例句Toledo Ohio und South Bend Indiana fahrt auf Gleis 7 ein. (托莱多俄亥俄... 南本德印地安纳... 现正抵达第七轨道)
用法及短语
geriet aufs falsche gleis一般作为名词使用如在geriet aufs falsche Gleis(走错了路)、Gleis(路 铁轨 铁道 轨道)、aufs tote Gleis schieben(到死胡同)等常见短语中出现较多
geriet aufs falsche Gleis | 走错了路 |
Gleis | 路 铁轨 铁道 轨道 |
aufs tote Gleis schieben | 到死胡同 |
geriet | 考虑过的 思考过的 教过的 猜到的 vi.处于 陷于 成功 生得好 变得像 |
aufs | 在 |
falsche | 假的 伪造的 错误的 虚伪的 欺诈的 |
hochliegendes Gleis | 高架轨道 |
totes Gleis | 死路 |
geriet hin | 卡住了 |
geriet hinein | 进入 |
例句
1. Falsche Namen falsche Haare falsche... Sie werden doch Papiere haben oder irgendetwas anderes um die Stripperinnen zu finden. (翻译fake... 记录她们的行踪 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}Some way to keep track of the strippers.)
2. Bald darauf geriet ich in pures unbefangenes Erstaunen. (翻译随后我步入了一种纯粹的、惊奇的 可以心无旁骛的境界中)
3. Sie stellten die falsche Religion bloB indem sie durch die StraBen zogen mit Plakaten die die Aufs (翻译他们首先在街上游行用以下的标语牌揭露伪宗教的情况)
4. Ok los aufs Deck aufs Deck aufs Deck (翻译好吧 到甲板上去 到甲板上去 到甲板上去 马上 快)
5. Ich geriet in Panik und sagte "Woodstock". (翻译我慌了神 便说是在伍德斯托克音乐节 I panicked and said Woodstock.)
6. Und irgendwie - wir kennen die ganze Geschichte nicht genau - aber der Zug nahm das falsche Gleis und fuhr in ein Arbeitslager anstatt in das Todeslager. (翻译然后不知怎么地——没人知道倒底怎么回事——总之 火车开上了错误的轨道开到了一处劳动集中营而不是奥斯维辛 )
7. Wo ich sitze wenn auch momentan etwas gefahrdet setzt ihr aufs falsche Pferd. (翻译虽然我现在坐在这里 要面对暂时的妥协和让步 197 但你们下错棋了)
8. Guten Morgen falsche Mutter. (翻译只要 在 我们 的 保险金 用光 之前 就 好)
9. - Nichts es ist einfach der falsche Ort die falsche Zeit. (翻译- 没什么 只是... 挑错了地点和时间)
10. Die verruckt sind aufs Leben verruckt aufs Reden voller Gier auf alles zugleich. (翻译那些人疯狂地生活 疯狂地表达 同时对一切事物心怀渴望)
11. - Du greifst mich an falsche Schlange (翻译让我来给你包扎一下 然后咱们一块冷静一下好不好)
12. Irgendwo auf der Welt traf das falsche Schwein auf die falsche Fledermaus. (翻译世界 上 的 某个 角落 一头 倒霉 的 猪 遇到 了 倒霉 的 蝙蝠)
13. Der Zug aus London fahrt auf Gleis sieben ein. (翻译从伦敦出发的422号列车 即将抵达第xx月台)
14. Jetzt zuruck aufs Schlagmal. (翻译现在回到打击区 小贝瑞准备好 Now stepping back to the plate.)
15. Er hat aufs falsche Pferd gesetzt. (翻译他钻错洞了 ...was worming down the wrong hole.)
评论列表