griechisch orthodox在德语中代表"希腊正教"的意思其次还有"希腊正教"的意思在线读音是[griechischorthodox]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到30个与griechisch orthodox相关的例句
Griechisch orthodox的翻译
1.希腊正教
例句Die nicht griechisch sprechenden Bewohner von Malta erwiesen den Uberlebenden auBergewohnliche Mensc (马耳他岛不会说希腊语的居民善待生还的人非常有人情味甚至生火让他们取暖)
用法及短语
griechisch orthodox一般作为名词使用如在Griechisch(希腊语)、griechisch(希腊的)、griechisch katholisch(希腊天主教)等常见短语中出现较多
Griechisch | 希腊语 |
griechisch | 希腊的 |
griechisch katholisch | 希腊天主教 |
griechisch romisch | 希腊罗马语 |
Orthodox Church | 正教 东正教 希腊正教 东正教教堂 东正教教会 |
griechisch orthodoxer Christ | 希腊东正教基督徒 |
griechisch-romisch | 希腊罗马 |
Alt-Griechisch | 古典希腊语 |
Griechisch-Orthodoxer Kalender | 儒略改革历 |
例句
1. Obwohl Paulus Griechisch sprach widmete er sich nicht der griechischen Philosophie und Gelehrsamkei (翻译保罗虽然会说希腊语却没有跟从希腊的哲学和学问)
2. i) die Auflosung aller griechisch-zyprischen und turkisch-zyprischen Streitkrafte einschlieBlich de (翻译 解散所有希族塞人和土族塞人部队包括后备部队并把其武器撤出塞岛)
3. Z. Sie ist in agyptischen Hieroglyphen in demotischer Schrift und in Griechisch abgefaBt und der g (翻译铭文用埃及象形文字、埃及通俗文字和希腊语写成因此碑上的希腊语成了一把破解古埃及语的钥匙)
4. Thessalonich war damals eine zweisprachige Stadt die Einwohner sprachen Griechisch und eine Mundart (翻译当时塞萨洛尼基是个双语城市居民说希腊语和一种斯拉夫语)
5. Wenngleich innerhalb der Stadtmauern Griechisch gesprochen wurde sprach man auBerhalb und in der Pr (翻译虽然安提阿城的居民大都说希腊语但在城外和乡间人们说的主要是叙利亚语)
6. Das was er seine Junger lehrte und was sie spater unter Inspiration als die Christlichen Griechisch (翻译但他对门徒所提出的教训及门徒后来在上帝感示之下写成的基督教希腊文圣经同样是)
7. Seine Sprachkenntnisse — insbesondere daB er Griechisch beherrschte die Gemeinsprache des Romischen (翻译扫罗通晓几种语言尤其精通罗马帝国流行的希腊语熟谙这些语言对他的海外传道工作有莫大帮助)
8. Des weiteren ist es sehr unwahrscheinlich daB die ersten konservativen griechisch sprechenden Juden (翻译再说恪守传统、说希腊语的早期犹太基督徒也不大可能会改变这个做法)
9. Das Verstandnis von Hebraisch Griechisch und Aramaisch — den Sprachen in denen die Bibel ursprungl (翻译在本世纪人们对最初写圣经所用的希伯来语、希腊语和阿拉米语的了解有显著增加)
10. Griechisch zu Latein Latein zu Deutsch. (翻译从希腊语翻译成拉丁语 从拉丁语翻译成德语)
11. Die Romer beteten allerdings auch die Gottinnen Isis Kybele und Minerva (griechisch Athene) an di (翻译不过罗马人也崇拜女神伊希斯、西贝莱和密涅瓦)
12. Sein einfaches volkstumliches Griechisch ist mit lateinischen Ausdrucken gewurzt die er ins Griech (翻译他的福音以简明的通俗希腊文写成其中时常带有拉丁文的音译字对一个住在罗马说希腊语的人来说这是一个很自然的趋势)
13. "Ekstase" bedeutete auf Griechisch einfach nur etwas zur Seite zu stehen. (翻译而狂喜一词在希腊语里的意思是 站在某个东西的边上)
14. Im Osten beherrschte kaum jemand Latein im Westen beherrschten noch weniger Griechisch. (翻译在东面懂拉丁语的人不多在西面懂希腊语的人更少)
15. die Auflosung aller griechisch-zyprischen und turkisch-zyprischen Streitkrafte einschlieBlich der R (翻译解散所有希族塞人和土族塞人部队包括后备部队并把其武器撤出塞岛)
评论列表