im amt sein是什么意思 im amt sein的中文翻译、读音、例句

im amt sein在德语中代表"在任、现任"的意思作为动词时有"任职期间"的意思读音为[imamtsein]im amt sein是一个德语动词在《汉语德语翻译词典》中共找到63个与im amt sein相关的句子

Im Amt sein的翻译

1.在任

例句Im Rahmen seiner Untersuchungen im Berichtszeitraum fand das Amt fur interne Aufsichtsdienste bei ei (内部监督事务厅在报告所述期间进行的调查还一些维和特派团中存在的重大过失、腐败和严重的管理不善提供了证据)

2.现任

例句Das Amt fur interne Aufsichtsdienste gab im Berichtszeitraum 334 Empfehlungen (darunter 51 besonders (监督厅在本报告所述期间向维持和平行动部和各维和特派团提出了)

3.任职期间

例句1871 gab Polewoi sein Amt auf um sich ganz der literarischen Tatigkeit zu widmen.1844 (年帕纳耶夫放弃了公职以全心投入文学创作)

用法及短语

im amt sein一般作为动词使用如在im Amt sein(任职期间)、im Amt belassen(留任)、nicht im Amt(不在办公室)等常见短语中出现较多

例句

1. 1871 gab Polewoi sein Amt auf um sich ganz der literarischen Tatigkeit zu widmen.1844 (翻译年帕纳耶夫放弃了公职以全心投入文学创作)

2. An dieser Frage wird sich ihr beider Schicksal und Verbleib im Amt entscheiden. (翻译这个结果决定了他们的政治命运和是否能够连任)

3. IM Ich glaube es musste hier noch etwas kurzer sein. A Nein wir nahern uns an. (翻译IM我觉得这边需要下来一点A哦不我们会一步一步的来)

4. Ei 's ist ein Amt zum kundbar machen ich muss verheimlicht sein. (翻译怎么 那会被人发现的 亲爱的 我应该躲在暗处)

5. Durch alle diese Veranderungen und Initiativen wurde das Amt gestarkt und sein Beitrag zu den Verein (翻译总之这些变化和倡议加强了监督厅增加了其对本组织的贡献)

6. Video IM Ich muss Ihnen sagen ich mache standig Butterlmilchpfannkuchen oder -waffeln. (翻译视频IM给你说我常常做白脱牛奶薄饼或者白脱牛奶瓦夫)

7. Von einem Botschafter der sein Amt in einem Gastland antritt verlangt man sich durch ein Beglaubi (翻译一个国家的使节出使别国时需要呈递国书以证明自己的身份)

8. US-Prasident Barack Obama hat sich diesem Ideal verschrieben als er im Januar 2009 sein Amt antrat. (翻译年xx月份就任美国总统时他支持这种想法)

9. IM Machst du dir Sorgen Du siehst so suB aus. ROD Nein mir gefallt's. (翻译IM你害怕吗你看起来太可爱了ROD 不我喜欢这样这是一个新的我)

10. Im Jahr # bewertete das Amt den Rekrutierungsprozess erneut und berichtete der Generalversammlung ub (翻译年监督厅对征聘过程进行了再评估并向大会报告了评估结果)

11. Da er nur mit 35% der Stimmen gewahlt wurde im Kongress keine Mehrheit hat und sein Amt am Vorabend (翻译的得票率勉强当选、身后没有多数议员的支持、在美国经济增长即将放缓之际当选总统这些都意味着他的总统任期将会充满艰辛)

12. b) im Rahmen der Bemuhungen um die Behebung der spezifischen geografischen Unausgewogenheit im Amt d (翻译 在纠正联合国人权事务高级专员办事处具体的地域分布不平衡问题时允许设立临时机制使办事处 )

13. Als Du noch im Amt warst haben wir ja gesehen ... (翻译We saw what you did when you were in office. 我们看到你在办公室里的所作所为)

14. Holen wir sie fruh werden sie 50 60 im Amt. (翻译如果小时候就被救了 在基因局能活到50到xx岁)

15. Gerechte Herrscher werden im Amt sein und hartnackige Ubeltater werden nicht am Leben bleiben (Jesa (翻译届时也会有公正严明的统治者任何不肯悔改的犯过者都会被处决)