jeder nach seinem geschmack在中文中有"各得其所"的意思还经常被翻译为各得其所发音是[jedernachseinemgeschmack]jeder nach seinem geschmack来源于德语在《德语柏林精选词典》中共找到82个与jeder nach seinem geschmack相关的例句
Jeder nach seinem Geschmack的词典翻译
1.各得其所
例句- Sie haben einen exquisiten Geschmack. (- 您的品位真高雅 - 谢谢 - You have exquisite taste)
用法及短语
jeder nach seinem geschmack一般作为名词使用如在jeder nach seinem Geschmack(各得其所)、je nach Geschmack(根据口味)、nach seinem Wille(根据他的意愿)等常见短语中出现较多
| jeder nach seinem Geschmack | 各得其所 |
| je nach Geschmack | 根据口味 |
| nach seinem Wille | 根据他的意愿 |
| seinem Ermessen nach | 自行决定 |
| Geschmack | 味觉 滋味 味道 风味 调料 调味品 审美观 品味 品位 鉴赏能力 欣赏能力 拍击 |
| jeder | 6 岁以上任何人普级每各大家 |
| Mann nach meinem Geschmack | 符合我口味的男人 |
| nicht nach meinem Geschmack | 不符合我的口味 |
| seinem | 他的 它的 物主代词 用作形容词 形式第一格阳性 中性 阴性 复数 第二格阳性 中性 阴性 复数 第三格阳性 中性 阴性 复数 第四格阳性 中性 阴性 复数 用作名词 一种形式第一格阳性 中性 阴性 复数 第二格阳性 中性 阴性 复数 第三格阳性 中性 阴性 复数 第四格阳性 中性 阴性 复数 用作名词 另一种形式（在物主代词或物主代词+ig前加定冠词 物主代词或物主代词+ig |
| nach seinem besten Urteilsvermogen | 根据他的判断 |
例句
1. Lecter hat acht Jahre lang keine Frau gesehen. Und Sie sind sicher nach seinem Geschmack - sozusagen. (翻译莱达已xx年没见过女人你正合他胃口恕我直言)
2. Horen Sie was wunscht sich jeder normale alte Patriarch an seinem Lebensabend (翻译听着 任何正常的大家长 在他生命的暮年 都想要什么)
3. Wir mussen uberlegen was wir wirklich aufschieben weil jeder in seinem Leben irgendetwas aufschieb (翻译我们需要认真思考 我们真正拖延的是什么 因为每个人都在拖延某件事)
4. Der Geschmack ist jedenfalls explosiv. (翻译什么奶... 不管怎么样味道真得不错 嗯)
5. Georges Moustache gab an seinem Arbeitsplatz in jeder Mittagspause Zeugnis (翻译穆斯塔什每天都把握中午时分在工作的地方向人作见证)
6. Jeder Vertragsstaat erwagt in Ubereinstimmung mit seinem innerstaatlichen Recht die erforderlichen (翻译六、各缔约国均应当根据本国法律考虑采取必要的措施要求在外国银行账户中拥有利益、对该账户拥有签名权或者其他权力的有关公职人员向有关机关报告这种关系并保持与这种账户有关的适当记录)
7. Schlechter Geschmack ihrerseits. (翻译眼光不好 但是同时呢 Poor taste on her part.)
8. Und sie werden tatsachlich sitzen ein jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum und (翻译人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下无人惊吓)
9. Jeder also wettet in seinem Leben auf irgendetwas (翻译所以说每个人都在把自己的人生赌在某些东西上面 )
10. Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen MaBnahmen um in Ubereinstimmung mit seinem innerstaat (翻译一、各缔约国均应当采取必要的措施根据本国法律鼓励本国侦查和检察机关与私营部门实体特别是与金融机构之间就根据本公约确立的犯罪的实施所涉的事项进行合作)
11. Er ist bei jeder Nahrungsaufnahme mit seinem Werkzeug erfolgreich. (翻译他每次都可以成功地用这个工具取回食物)
12. Es gibt zahllose Moglichkeiten Grunpflanzen phantasievoll und nach personlichem Geschmack zu arrang (翻译日本人按着个人喜好和想像力把各种绿色植物混合、配衬令人目不暇给)
13. Eigentlich wollte ich etwas schaffen nach meinem eigenen Geschmack mit meinen eigenen Handen. (翻译烧掉野草修剪一下树木 最后根据 我的想法加点东西进去)
14. Jeder Vertragsstaat erwagt MaBnahmen zu treffen die es in Ubereinstimmung mit seinem innerstaatlic (翻译各缔约国均应考虑采取措施从而可根据本国法律拒绝与本议定书所确立的犯罪行为有牵连的人员入境或吊销其签证)
15. Dieser Kopfgeldjager ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderisch. (翻译这个赏金猎人和我一样 无所畏惧而又富有创新精神)
评论列表