liebe auf dem ersten blick是什么意思 liebe auf dem ersten blick的中文翻译、

liebe auf dem ersten blick通常被翻译为"一见钟情"的意思还经常被翻译为一见钟情读音为[liebeaufdemerstenblick]在德语中以名词出现较多在《德语ABC实用语法词典》中共找到20个与liebe auf dem ersten blick相关的例句

Liebe auf dem ersten Blick的中文翻译

1.一见钟情

例句Dies mag auf den ersten Blick lastig erscheinen. Es ist jedoch wichtig Ihre Daten mit zusatzlichen (我们了解这可能会对您造成不便但为了保护您的资料安全我们必须采取这项额外防护措施)

用法及短语

liebe auf dem ersten blick一般作为名词使用如在Liebe auf dem ersten Blick(一见钟情)、Liebe auf den ersten Blick(一见钟情)、auf den ersten Blick(乍一看)等常见短语中出现较多

例句

1. Oh ja Liebe auf den ersten Blick hat wahrlich etwas Magisches nicht (翻译第一眼见到她就爱上她了 一见钟情就是一种魔力对吧)

2. Mit der Fischerei in Galilaa war somit viel mehr verbunden als man auf den ersten Blick vermuten wu (翻译世纪加利利渔夫的生活也许比我们想象的要复杂得多)

3. Fur einen Augenblick vermischte sich mein echtes Leben mit dem vorgetauschten und Doakes bekam seinen ersten fluchtigen Blick auf mein wahres Ich. (翻译在那一刻 我的真实人生掺进了我的虚假人生里 而Doakes第一次捕捉到了真实的我)

4. Es versteht sich jedoch von selbst daB diese Veranschaulichung nicht wie man auf den ersten Blick (翻译不过彼得只是用猪在泥里打滚作比喻而已不一定表示这是猪的习性)

5. Auf den ersten Blick ist das turkische Modell – mit seiner Betonung von Sakularismus und Demokratie (翻译土耳其模式的核心是世俗主义与民主乍一看这种模式对本地区困扰于腐败、专制、无能与效率低下的各国政府颇有吸引力)

6. Ohne Frage hat Paris mehr zu bieten als man auf den ersten Blick sehen kann (翻译毫无疑问这个地方所能见到的比许多巴黎人所能看到的还多得多)

7. Und doch wurden Sie auf den ersten Blick nur eine Maschine und ein Molekul sehen. (翻译而看看他们你将会看见一台机器和一个分子 )

8. Ich muss die Daten untersuchen doch auf den ersten Blick sagt er die Wahrheit. (翻译我还得研究下数据 但目测来看 他说的都是实话)

9. Damit will ich nur sagen man denkt nicht auf den ersten Blick (翻译我不是说那种显而易见的自私 On ne se dit pas en le voyant )

10. Wie so oft in der Biotechnologie wirft hier etwas was auf den ersten Blick wie ein abstruses techni (翻译正如生物技术领域屡见不鲜的情形一样第一眼看上去复杂深奥的技术问题却是触及人道主义核心问题的疑问根源)

11. "Bei manchen klappt's auf den ersten Blick. (翻译对他们来说是好事 就像生活在一首流行歌里)

12. Zu glauben man habe auf den ersten Blick seinen Traumpartner gefunden ist illusorisch und fuhrt me (翻译以为自己一眼就发现了完美的伴侣不过是幻想而已幻想往往破灭而导致失望)

13. Nein wer ist auf dem ersten (翻译

14. Liebe auf den ersten Blick geht man dann mit mehr im Herzen davon oder mit weniger (翻译就像一见钟情的爱 你的心会变得更满 还是更空)

15. WASHINGTON DC – Auf den ersten Blick sollten die jungste Phase dysfunktionaler Politik in Amerika u (翻译最近美国政坛陷入了瘫痪而欧元区危机好一阵坏一阵至少从表面上这是中国的黄金机会)