niedergeschlagen sein是什么意思 niedergeschlagen sein的中文翻译、读音、例句

niedergeschlagen sein在中文中有"垂头丧气、情绪低沉"的意思还有一直很沮丧的意思在线发音[niedergeschlagensein]在德语中以动词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到46个与niedergeschlagen sein相关的例句

Niedergeschlagen sein的中文翻译

1.垂头丧气

例句Wenn es uns andererseits nicht gutgeht und wir uns niedergeschlagen fuhlen kann ein guter Freund vi ( 在另一方面你若遭遇不如意的事而感觉沮丧好朋友可以与你分忧)

2.情绪低沉

例句Wir mussen die muden alten Geschichten von der starken schwarzen Frau und dem super-mannlichen schwarzen Mann beerdigen die egal wie oft sie niedergeschlagen werden einfach alles abschutteln und weitermachen. (我们要摈弃那些老旧过时的叙述 比如坚强的黑人女性 无比阳刚的黑人男性 他们无论被击倒多少次 都会爬起来拍拍灰继续前进)

3.一直很沮丧

例句Ich war sehr niedergeschlagen als ich Lulu wieder sah. (－把他还给我 －怎么样 在我最低潮的时候我又碰到LuLu)

4.心灰意冷、一直很沮丧

例句Ich habe Grund mich niedergeschlagen zu fuhlen... aber das ist fur Euch nicht von Belang. (翻译我自有沮丧和痛苦的理由 但那些沮丧和痛苦并不让你困扰)

用法及短语

niedergeschlagen sein一般作为动词使用如在niedergeschlagen(意志消沉的)、depremiert niedergeschlagen(灰)、deprimiert niedergeschlagen(萎靡)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich war sehr niedergeschlagen als ich Lulu wieder sah. (翻译－把他还给我 －怎么样 在我最低潮的时候我又碰到LuLu)

2. Ich habe Grund mich niedergeschlagen zu fuhlen... aber das ist fur Euch nicht von Belang. (翻译我自有沮丧和痛苦的理由 但那些沮丧和痛苦并不让你困扰)

3. Die Katastrophe durch die der Aufstand der Juden gegen Rom niedergeschlagen wurde kam nicht unange (翻译这场灾难终止了犹太人对罗马的反叛但犹太人早已获悉这场灾难必然会来到)

4. Irgendwann zwischen acht und Mitternacht wurde Lysette erst niedergeschlagen ...dann gefesselt und geknebelt und dann in diese Gegend verschleppt ...wo zwei Rottweiler auf sie gehetzt wurden. (翻译00和午夜之间的某处 莱莎特被蒙上眼绑起来 推拖拉扯一路到了这里)

5. Die Alten haben ihn... niedergeschlagen und verfolgen nun alle die beteiligt waren. (翻译听说二天前搞了一次叛变行动 结果长老们的人获胜)

6. George kam eines Tages sehr niedergeschlagen nach Hause und erzahlte mir er habe seinen Arbeitsplat (翻译一天乔治下班回家时满脸愁容说他给橡胶厂解雇了)

7. David erging es nicht anders als uns auch er war besorgt und niedergeschlagen wegen der Probleme d (翻译大卫像我们一样由于面对许多难题而感到忧虑和抑郁)

8. Wenn ich niedergeschlagen war redete er mir wie ein besorgter alterer Bruder gut zu. (翻译每当我不开心他都温言安慰我像哥哥关心弟弟那样)

9. "Oh du fuhlst dich niedergeschlagen ReiB dich zusammen das ist nur im Kopf." (翻译“哦你感到抑郁么 别去想了都在你脑袋里” )

10. Die Proteste wurden niedergeschlagen und in weiten Teilen des Landes wurde das Kriegsrecht verhangt. (翻译示威很快就被镇压下来国内大部分地方都实施戒严)

11. Statt wegen des verlorenen Vorrechts niedergeschlagen zu sein blieb er im Dienst beschaftigt und re (翻译相反他继续勤于为耶和华工作跟巴拿巴结伴作周游探访)

12. Ja Er hat ihr erzahlt er wurde mit 'ner Pistole niedergeschlagen. (翻译我可以给你一个简短的概要 如果你愿意的话)

13. Wenn er bei Glaubensbrudern die niedergeschlagen sind Hirtenbesuche macht fragt er sie oft „Glau (翻译他牧养探访那些灰心的基督徒时往往会问)

14. Nehmen wir an ein Junge kommt vollig niedergeschlagen mit seinem Zeugnis nach Hause. (翻译比方说一个男孩拿着成绩单放学回家神情沮丧)

15. Ja in der Tat und Sie machen also eine Verbindung zwischen dem Mann der an jenem Abend jemanden niedergeschlagen hat und gefluchtet ist und dem Grafen (翻译对 真的 所以你把伯爵与那晚打人的人联系起来)