offene的中文解释是"诤言"在日常中也代表"打开"的意思发音音标为[offene]在德语中以名词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到43个与offene相关的例句
Offene的中文翻译
1.诤言
例句Eine offene Lungenbiopsie wird gemacht wenn keine andere Wahl besteht. (如果没有别的选择就是打开肺部做活组织检查)
2.打开
例句Die offene Frage ist nicht wer sondern wohin. (现在的问题不是是谁 而是在哪里 The question on the table is not who but where.)
用法及短语
offene一般作为名词使用如在offene Antenne(室外天线)、Offene Fonds(开放式基金)、offene Frage(未回答的问题)等常见短语中出现较多
offene Antenne | 室外天线 |
Offene Fonds | 开放式基金 |
offene Frage | 未回答的问题 |
offene immobilienfonds | 开放式不动产基金 |
offene investmentfonds | 开放式投资基金 |
offene See | 大海 |
offene Uberdeckung | 开覆盖 |
offene Ueberdeckung | 开覆盖 |
offene Volkswirtschaft | 开放的经济 自由经济 |
例句
1. Daher bleibt die Legitimitat von Israels Existenzrecht eine offene Frage. (翻译因此以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题)
2. Offene Vorwahlen wurden das Problem viel weniger schwerwiegend machen. (翻译所以开放的党内初选会在很大程度上减弱问题的严重性)
3. Das hier ist die offene Rechnung fur meine Behandlung. (翻译所以我会好好照顾这 如果你照顾这个 我)
4. Zusammenarbeit und offene Gesprache konnen oft MiBverstandnissen vorbeugen (Spruche 1522). (翻译开诚布公的沟通和彼此合作可以大大有助避免产生误会)
5. Ich brauche nur eine offene Linie. (翻译我需要你打开线路 I just need an open line.)
6. Dein Mund ist eine ekelhafte offene Senkgrube aus Keimen und Bakterien. (翻译我们希望你来是不是克里斯 对太好了)
7. Ich muss mein Leben leben und habe noch viele offene Seiten. (翻译我还要去好好活我余下的人生 而这剩下的年华也足够去书写更多精彩)
8. Ich will offene Leitungen zum Pentagon zu Homeland Security und zur NSA. (翻译晚间7点12分 开启一号通讯 我要跟五角大厦)
9. Wir ersuchen den Prasidenten der Generalversammlung offene transparente und alle Seiten einschlieB (翻译我们请大会主席举行公开、透明和包容各方的谈判并在第六十届会议期间尽快完成谈判以确立人权理事会的任务授权、模式、职能、规模、组成、成员、工作方法和程序)
10. Du hast offene Turen zugeschlagen jeden Traum zerstort. (翻译但所有的选择都是你做的 你一把推开了所有的机会 打碎了所有梦想)
11. unterstreicht wie wichtig wettbewerbsfahige und allseits offene private und offentliche Finanzmarkt (翻译强调有竞争力及包容性强的私人和公共金融市场在调集储蓄并把储蓄用于生产性投资方面的重要性从而为国家发展努力以及对支持发展的国际金融结构做出重要贡献)
12. Die Barrieren sind absolut nicht fuer die offene See geschaffen. (翻译这些漂浮栅栏完全不是为开放水域而制的)
13. Wenn in einer Welt in der die Nationalstaaten die Hauptentscheidungstrager sind ein relativ offene (翻译在一个以国家为主要决策主体的世界中一个全球体系要保持相对开放就必须小心治理和引导以使它不但能够增进效率和稳定)
14. Die Offene Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Rechtsinstruments zur Ermoglichung de (翻译就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组于 )
15. Im Anschluss an die Befragung wurden deskriptive offene Interviews mit 30 Teilnehmern durchgefuhrt (翻译位参与者进行了后期描述性开放访问以探讨推动员工出色表现的固有、工作相关、动机因素模式)
评论列表