rolle auf在德语中代表"上卷"的意思其中文解释还有"上卷"的意思在线读音是[rolleauf]rolle auf在德语中经常以名词形式出现在《德语自学简明词典》中共找到43个与rolle auf相关的句子
Rolle auf的词典翻译
1.上卷
例句unter Hinweis auf die wesentliche Rolle der internationalen Zusammenarbeit und Koordinierung bei der (回顾国际合作和协调对促进海洋综合管理和可持续发展的重要作用又回顾在双边基础上和在适用情况下在分区域、区域、区域间或全球框架内的国际合作和协调发挥的作用是支持和补充所有国家包括沿海国为促进执行和遵)
用法及短语
rolle auf一般作为名词使用如在rolle(滚动 使滚动 卷)、rolle an(上的角色)、angetriebene Rolle(从动辊)等常见短语中出现较多
| rolle | 滚动 使滚动 卷 |
| rolle an | 上的角色 |
| angetriebene Rolle | 从动辊 |
| beste Rolle | 最佳角色 |
| passive Rolle | 被动角色 |
| rolle ab | 滚下 |
| rolle aus | 推出 |
| Rolle Bindfaden | 卷线 |
| rolle ein | 滚入 |
例句
1. Erinnern Sie sich an dieses Bild auf Rolle 1 0 (翻译你记得第10卷上那个该死的镜头吗 不第10卷我什么也不记得)
2. fordert unter Verweis auf die historische Rolle Afghanistans als Landbrucke in Asien eine Verstarkun (翻译要求加强区域经济合作进程包括采取措施来促进区域贸易、增加外来投资和发展基础设施同时注意到阿富汗在历史上起到的亚洲陆地桥梁的作用)
3. wurdigt die wichtige Rolle die der Sonderberichterstatter im Hinblick auf die Beseitigung auBergeri (翻译赞扬特别报告员为消除法外处决、即决处决或任意处决现象而发挥重要作用鼓励特别报告员继续在其任务范围内从有关各方收集信息对其所掌握的可靠信息作出有效反应对有关函件和国别访问采取后续行动征求各国政府)
4. a) die Abhaltung internationaler Konferenzen auf denen die Rolle von Sport und Leibeserziehung als (翻译 举行国际会议强调体育促进教育、健康、发展与和平的作用)
5. betont die Rolle die der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan dabei zukommt auf Ersu (翻译强调联合国阿富汗援助团的作用是根据阿富汗政府的请求支持由阿富汗主导和自主的包容性和平与和解进程包括)
6. Wir verweisen nachdrucklich auf die maBgebliche Rolle der groBen Konferenzen und Gipfeltreffen der V (翻译我们强调联合国经济、社会和有关领域的各次主要会议和首脑会议在决定主要的发展远景方向明确共同商定的目标方面发挥了重大作用有助于在世界各地改善人生)
7. Verifikation unter allen Aspekten einschlieBlich der Rolle der Vereinten Nationen auf dem Gebiet de (翻译核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用)
8. erneut auf die entscheidende Rolle hinweisend die internationale Organisationen die zustandigen In (翻译重申国际组织、联合国有关实体、国际红十字和红新月运动、民选代表、学术界和民间社会在推进无核武器世界这一共同目标方面可发挥至关重要的作用)
9. Verifikation unter allen ihren Aspekten einschlieBlich der Rolle der Vereinten Nationen auf dem Geb (翻译核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用)
10. verweist auf die Rolle die dem Managementausschuss dabei zukommt die Umsetzung der Empfehlungen de (翻译注意到管理委员会在密切监测各监督机构建议执行情况方面的作用并强调指出对方案主管采取后续行动的重要性以确保这些建议迅速、及时地得到充分执行)
11. Ferner trug ein Dialog auf Ministerebene dazu bei die Rolle des Unternehmenssektors in den Bereiche (翻译还组织了部长级对话以协助集中讨论工商部门在能源、产业发展和气候变化方面的作用)
12. Auf Grund ihrer zentralen Rolle beruhrt die Uberprufungsklausel alle anderen Aspekte der Sicherheits (翻译复议条款的核心作用与安全理事会改革的所有其他方面特别是会员国在谈判中不能达成一致的那些方面都有关联)
13. Julia hat mir auf 'ne ganz linke Tour die Rolle vor der Nase weggeschnappt (翻译茱莉亚抢了我的那部分戏 然后你知道 她怎么做的么 她和导演睡觉了)
14. verweist in dieser Hinsicht auf die Rolle die Waffenruhevereinbarungen die mit den humanitaren Gru (翻译为此注意到符合人道主义原则和国际人道主义法的停火协议可以发挥作用为运送人道主义援助提供方便帮助拯救平民的生命还特别指出各方需要商定人道主义停战、宁静日、局部停火和休战让人道主义机构根据国际人)
15. Meine Frau bereitet sich auf die wichtigste Rolle ihrer Karriere vor. (翻译我妻子正重新开始事业 我不会让任何事情打扰她)
评论列表