formuliert在中文中有"起草、表达"的意思还有撰写的意思发音是[formuliert]formuliert在德语中经常以名词形式出现在《德语词汇学习小词典》中共找到87个与formuliert相关的句子
Formuliert的翻译
1.起草
例句Das ist... sehr gut formuliert. (这是... 非常精巧的措辞. 你受过法律训练吗)
2.表达
例句Formuliert ein Antwortschreiben an das Haus Corrino. (将会 被 当做 是 保证 和 警告 准备 给 科瑞诺 家族 正式 的 回应)
3.撰写
例句Anders formuliert haben wir zwei Jahre hinzugefugt -- wir haben ihre verbleibende Lebenserwartung verdreifacht ab dem Augenblick in dem wir die Therapien begonnen haben. (因此换句话说我们开始把这些老鼠治疗后添加了两年寿命 – 已经是它们剩余寿命 的三倍)
用法及短语
formuliert一般作为名词使用如在deutlich formuliert(明确制定)等常见短语中出现较多
| deutlich formuliert | 明确制定 |
例句
1. Anders formuliert haben wir zwei Jahre hinzugefugt -- wir haben ihre verbleibende Lebenserwartung verdreifacht ab dem Augenblick in dem wir die Therapien begonnen haben. (翻译因此换句话说我们开始把这些老鼠治疗后添加了两年寿命 – 已经是它们剩余寿命 的三倍)
2. Anders formuliert Wir erziehen unsere Madchen dazu perfekt zu sein und unsere Jungen dazu mutig zu sein. (翻译另一句话说 我们教育培养女孩子们追求完美 我们教育培养男孩子们要勇敢)
3. Sie haben eine Frage formuliert es bereitet korperliche Schmerzen Ihnen beim Denken zuzusehen. (翻译你正要提出一个问题 看着你思考真是太痛苦了)
4. Man formuliert ein Rezept auf der Basis von Faktoren die man kontrollieren kann seien es die vorhandenen Fahigkeiten oder der Dunger oder die Auswahl der Pflanzen. (翻译你根据可以控制的因素制定一个配方 无论选择技术、化肥、或树种)
5. Sie haben Ihre Analyse meisterhaft formuliert. (翻译您方才讲得无比专业 简直如同法学博士 大臣 You put the case most expertly.)
6. ... heisst gar nicht mal sonderlich frei formuliert Geld ist Redefreiheit. (翻译-意味着 并不是大概的翻译 就是钱在说话)
7. Und wenn Caitlin die Frage als rein geschaftliche Frage formuliert (翻译如果凯特琳重新组织语言 提出一个只与商务有关的问题呢)
8. Das sind jetzt nicht die groBten Worte. Sie sind in der vorsichtigen Sprache eines Okonomen formuliert. (翻译这并不是世界上最伟大的一句话 它是用经济学家谨慎的语言表述出来的 )
9. Ich komme zum Ende aber ich mochte abschlieBen mit dem was ich die vier Lektionen aus Sergios Leben nenne auf die Frage wie wir das Bose davon abhalten konnen die Oberhand zu gewinnen. So hatte ich die Frage formuliert. (翻译我想做个总结但是我想以 我从塞尔吉奥一生中学到的四个教训结束 关于如何阻止恶行的蔓延 也是我理解这个问题的方式)
10. Zur Veranschaulichung Jemand kann wahrend er seinen Letzten Willen formuliert und seine testamenta (翻译且作个比喻一个人可以把自己处理身后财产的遗嘱用录影带录下来好让亲戚朋友在他死后能看见及听见他解释怎样办理他的财产)
11. Anders formuliert es gibt das Alterwerden weil es schwer ist es nicht zu haben Sie brauchen mehr genetische Varianz mehr Vollkommenheit in den Genen um langsamer alter zu werden und das trifft um so mehr zu je langer Sie es hinauszogern. (翻译换句话说我们会老化因为没有老化的话比较难 [因为]你需要更多的遗传途径你的基因需要变得更复杂 以便让你老的比较慢些 而且你越想要把老化推迟你[的身体的进化过程]就越需要面对这些难题)
12. Sie braucht einen besseren Mann. So hat sie das formuliert. (翻译她需要一个更好的男人 She needed a better man.)
13. Jedes der 28 Themen ist als Frage formuliert und wird von den Zwischenuberschriften kurz beantwortet (翻译课每课的题目都是一个问题问题之下印成粗体的小标题就是答案)
14. Oder prazise formuliert ich. (翻译准确的说 是我的职责 Orto be more preciseit is my job)
15. eine "Ressourcenbasierte Wirtschaft". Die Idee wurde in den 1970ern vom sozialen Ingenieur Jacque Fresco formuliert. (翻译这个想法于上世纪xx年代 被社会工程师Jacque Fresco提出)
近义词&反义词
formuliert作为名词的时候其近义词以及反义词有formuliere、formulieret、formulierest、formulierte、formuliert、formulierst、formulierendv.等
评论列表