fortbildung通常被翻译为"终身教育、进修"的意思在英美地区还有"深造"的意思在线读音是[fortbildung]fortbildung常被用作名词在《德语汉语大辞典》中共找到35个与fortbildung相关的句子
Fortbildung的中文翻译
1.终身教育
例句Beim AIAD ist jedoch keine weitere klarende Information daruber eingegangen ob die Fortbildung stat (然而监督厅迄今没有收到任何关于培训是否已经进行和多少高级官员已经参加的进一步说明材料)
2.进修
例句Die Vertragsstaaten fordern die Entwicklung der Aus- und Fortbildung fur Fachkrafte und Mitarbeiter ( 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划)
3.深造
例句Die neue Sektion Lernen und Selbstevaluierung koordiniert die interne fachliche Fortbildung von AIAD (新设立的学习和自我评价科负责协调向监督厅工作人员提供的实务内部培训并为用户部厅提供网上培训资源)
4.继续教育、深造
例句Ich mach die Computer-Fortbildung und da gibt es ein Seminar uber Tourismus mit den neuesten Programmen. (翻译你们知道我在学电脑 有一门研讨课 讲电脑和旅游业整合)
用法及短语
fortbildung一般作为名词使用如在Fortbildung(深造 进修)等常见短语中出现较多
| Fortbildung | 深造 进修 |
例句
1. Die neue Sektion Lernen und Selbstevaluierung koordiniert die interne fachliche Fortbildung von AIAD (翻译新设立的学习和自我评价科负责协调向监督厅工作人员提供的实务内部培训并为用户部厅提供网上培训资源)
2. Ich mach die Computer-Fortbildung und da gibt es ein Seminar uber Tourismus mit den neuesten Programmen. (翻译你们知道我在学电脑 有一门研讨课 讲电脑和旅游业整合)
3. Und zweitens betrachteten teilnehmende Lehrer die Videoaufzeichnungen und Fragebogen als hilfreiche diagnostische Mittel da sie auf spezifische Gebiete Bezug nahmen in denen eine Fortbildung sinnvoll ist. (翻译其次参与这个项目的老师告诉我们 这些录像以及向学生发放的调查问卷 是非常有用的诊断工具 因为它们指明了教师们 能够改进的具体环节)
4. Das ist "Crash Course" Gratis-Fortbildung fur die Welt. (翻译这是速成班 提供免费的教育内容给全世界 )
5. Der zweite Grund hat mit Tonyas Kommentaren zu tun exzellente Beurteilungen und wunderbares Feedback ihrer Teams erhalten und jede Fortbildung gemacht zu haben die sie ergattern konnte. (翻译接下来第二个原因 跟为什么汤娅 在上级那里得到很好的评价、 从团队里得到不错的反馈、 并且参加了所有能参加的管理课程 却得不到晋升有关)
6. Einige Berufe machen es erforderlich sein Konnen fortgesetzt durch zusatzliche Fortbildung oder Pra (翻译有些行业需要人继续接受额外的教育或训练去改善技巧)
7. Richter vor dem 30. Deutschen KongreB fur arztliche Fortbildung in West-Berlin.Richter) (翻译教授对在西柏林举行的第十三届德国研究院医药会议如此说)
8. sowie im Bewusstsein der Bedeutung der Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Meeresangelegenheiten (翻译又意识到教育与训练在海洋事务和海洋法领域的重要性)
9. AuBerdem sind zur Unterstutzung dieser Vorschlage zusatzliche Investitionen in die Fortbildung von P (翻译对工作人员训练和对信息技术增加投资都是支持这些建议)
10. in dem Wunsche mehr Moglichkeiten zur Aus- und Fortbildung sowie zur Gewahrung von technischer Hilf (翻译希望增加空间科技及其应用方面的教育、培训和技术援助机会 以发展各国的本国能力)
11. c) wird die Fortbildung fur Fuhrungskrafte in der gesamten Organisation verstarkt insbesondere unte (翻译 全组织加强对主管的培训特别要利用职员学院)
近义词&反义词
fortbildung作为名词的时候其近义词以及反义词有Bildung、Traineeprogramm、Fortbildungsmaßnahme、Hospitanz、Schule、Bildungsfahrt、Volontariat、Praktikum、Arbeiterbildung、Aufstiegsfortbildung等
评论列表