untermauert的意思是"支撑的"其次还有"支撑的"的意思读音为[untermauert]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到34个与untermauert相关的例句
Untermauert的释义
1.支撑的
例句Die Idee der Zusammenarbeit — sie untermauert wie wichtig das ist. (回到前面说的合作的概念-- 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性)
例句
1. Hier ist ein Bild was fur sich selbst spricht und meine These untermauert. (翻译为了进一步证明我的论点 这里有张图可以说明问题 )
2. Im ersten – vor einem Jahrhundert – wurde das Vertrauen durch Gold untermauert in der Globalisierun (翻译第一次是在一个世纪前当时信心的保证是黄金后一次是在最近的全球化浪潮中这回信心的基础是人类智慧解决政策难题的能力)
3. Die Demoi-kraten gewinnen an Unterstutzung da ihre Vision den Status quo tendenziell untermauert un (翻译多民民主派赢得支持是因为他们的愿景趋向于强化现实状况并且让几乎所有的选择都有可能)
4. Uberdies untermauert dieses Abkommen auch die in den letzten Jahren erkennbare Abkehr beider Seiten (翻译这还增强了双方近几年来不再依靠多边贸易政策的趋势)
5. Und wie Sie bei vielen Vortragen gehort haben untermauert Statistik einen riesigen Teil wissenschaftlicher Forschung – in den Sozialwisssenschaften der Medizin und tatsachlich auch oft in der Industrie. (翻译像你们听过的很多演讲 数据是很多科学研究中 的基础--社会科学 医学 确实 很多行业 )
6. Ohne ihn habe ich nie auch nur den Hauch eines Beweises gesehen der untermauert hatte was ich so naiv als Tatsache betrachtet hatte. (翻译没有他我从来没有见过 一丝一毫的.. ..的证据来验证 我有什么天真 接受为事实)
7. All das untermauert die biblischen Beweise dafur daB wir uns in einer spaten Phase der Zeit des End (翻译这些圣经证据进一步表明我们正生活在终结时期的最后阶段)
8. Glucklicherweise untermauert eine der moglicherweise groBten wissenschaftlichen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts dieses Modell. (翻译幸运的是我们总结出来了 可能是20世纪最伟大的科学成就之一 这现象背后的理论 )
9. Jetzt betrachten wir es so welche Art von Denken uber Gerechtigkeit und Moral untermauert die Argumente die wir uber Ehe haben (翻译这么说吧我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 )
10. Aber 50 Jahre lang machte ich mir weiter Gedanken dazu. Vor anderthalb Jahren veroffentlichte ich das Buch "Das Geheimnis des menschlichen Denkens". Darin vertrete ich dieselbe These -- nun durch zahlreiche Belege untermauert. (翻译我已经思考了xx年 xx年半前我出了本书 ”如何创造思想“ 这本书和那篇论文有着相同的主题 但现在有了更多的证据支撑)
11. Da ist auch noch das Problem des Klimawandels das auBerdem den Ansatz der Transition untermauert. (翻译面对气候变化时 也同样支持了这种转变方法)
12. Diese positiven Zeichen werden von nationalen Statistiken uber Immunisierung untermauert. (翻译免疫方面全国统计数字也支持我所看到的积极信号)
13. Der Erfolg der Region wurde durch das dynamische Wachstum in China und Indien untermauert auf die b (翻译亚洲地区的成功以中国和印度的增长活力为基础两国相加占据了亚洲)
14. und die Wahrnehmung untermauert alles was wir denken glauben unsere Hoffnungen unsere Traume unsere Kleidung verliebt sein alles beginnt mit der Wahrnehmung. (翻译并且感知决定了我们的所学所想 决定了我们的信仰我们的希望我们的梦想和我们穿的衣裳 坠入爱河一切都由感知开始)
15. Diese Entwicklung die durch den Helsinki-Beschluss der Europaischen Union zur Turkei untermauert wu (翻译这项发展变化得到了欧洲联盟有关土耳其的赫尔辛基决定的支持应有助于支持旨在实现全面解决塞浦路斯问题的努力)
评论列表