verachtlich在中文中有"卑鄙、轻视"的意思在日常中也代表"侮辱"的意思在线读音是[fεɐ`·εçtliç]verachtlich在德语中经常以形容词形式出现在《德语自学简明词典》中共找到98个与verachtlich相关的例句
Verachtlich的词典翻译
1.卑鄙
例句Danach wurde das Ehepaar in aller Offentlichkeit von den Kirchenaltesten beschimpft und verachtlich (这对夫妇为此被人轻视而且受到教会严责)
2.轻视
例句Und sie verwerfen verachtlich die einzig andere plausible Strategie eine Abkehr von Investitionen i (他们还对唯一可行的其他策略嗤之以鼻将投资从石油开采转向最终将取代化石燃料的新能源技术)
3.侮辱
例句Wehe aber denen die Gottes Erde verachtlich behandeln indem sie seine Wildtiere ausrotten (可是那些肆意残杀野生动物蔑视上帝所创造的地球的人有祸了)
4.卑鄙的、侮辱
例句(SCHNAUBT VERACHTLICH) Rebecca tut als ware sie stark und manchmal stimmt es auch. (翻译嗯 丽贝卡表现的很坚强而且有些时候她的确很坚强)
用法及短语
verachtlich一般作为形容词、动词使用如在verachtlich lachen(卑鄙地笑)等常见短语中出现较多
| verachtlich lachen | 卑鄙地笑 |
例句
1. Wehe aber denen die Gottes Erde verachtlich behandeln indem sie seine Wildtiere ausrotten (翻译可是那些肆意残杀野生动物蔑视上帝所创造的地球的人有祸了)
2. (SCHNAUBT VERACHTLICH) Rebecca tut als ware sie stark und manchmal stimmt es auch. (翻译嗯 丽贝卡表现的很坚强而且有些时候她的确很坚强)
3. Die Betreffenden hatten keine Achtung vor gerechten Grundsatzen gezeigt und verachtlich Gottes Geset (翻译这些人毫不尊重正义的原则蔑视上帝的律法以致沦落到无可救药的地步)
4. In einigen Pubs wird man ignoriert verachtlich behandelt. (翻译有些酒吧 你进去后没人理你 让你受到冷落什么的)
5. Stattdessen hat Chirac seine europaischen Partner verachtlich behandelt und manchmal gedemutigt und (翻译但相反希拉克却自贬身份有时都令他的欧洲伙伴感到屈辱渐渐地每个人都开始反对他)
6. Du hast dein schreiendes Baby verachtlich angesehen und geflustert (翻译你 厌恶 的 看 著 你 哭叫 的 孩子)
7. Wurde er sich durch sarkastische AuBerungen vor anderen herabsetzen und verachtlich machen (翻译他会在别人面前贬损自己、冷嘲热讽、语出尖酸吗)
8. Durch diese AuBerung mogen sie verachtlich auf seine einstige Vertreibung angespielt und auf seine V (翻译他们这样说可能是要侮辱耶弗他暗指他以前被兄弟逐出家门跟随他的只是一些)
9. Dad hat auch gesagt "Beende was du anfangst." (LACHT VERACHTLICH) (翻译you finish what you start.)
10. Presse Film Fernsehen und Buhne machen echte Werte verachtlich und glorifizieren das Dekadente und (翻译在新闻媒介、电影、电视和舞台剧中真正的价值标准受到低贬堕落和犯罪却受到美化)
11. Auf Menschen aus dem einfachen Volk blickten die stolzen Pharisaer verachtlich herab und beschimpfte (翻译耶稣大有理由公开谴责这些自以为义的人说)
12. Ferner werden in manchen Filmen Fernsehprogrammen und Buchern gute Grundsatze verachtlich gemacht. (翻译同时青少年所看的许多流行电影、电视节目和书籍都有轻视正当原则的倾向)
13. Als spater andere Pharisaer einen positiven Bericht uber Jesus verachtlich machten trat Nikodemus f (翻译后来有人赞扬耶稣法利赛派的人却大表不满极力抨击耶稣尼哥德慕挺身为耶稣讲公道话)
14. Auch machte er seinen Vater verachtlich und entehrte ihn indem er in aller Offentlichkeit mit desse (翻译结果大卫家中的灾祸达到极限国家爆发内战父子彼此为敌尽管大卫曾为儿子求情押沙龙还是被杀害令大卫伤心欲绝)
近义词&反义词
verachtlich作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有respektlos、unhöflich、geringschätzig等
评论列表