vielleicht nicht的意思是"也许不是"还经常被翻译为也许不是发音音标为[vielleichtnicht]vielleicht nicht常被用作名词在《德语汉语大辞典》中共找到44个与vielleicht nicht相关的例句
Vielleicht nicht的释义
1.也许不是
例句Vielleicht wusste es Sekou nicht. (你真不明白自己有多让人反感吗 You really have no idea how offensive you are do you)
用法及短语
vielleicht nicht一般作为名词使用如在vielleicht(也许 可能)、vielleicht dann(也许那时)、oder vielleicht(或是)等常见短语中出现较多
vielleicht | 也许 可能 |
vielleicht dann | 也许那时 |
oder vielleicht | 或是 |
vielleichtfalls | 或许 |
etwa vielleicht | 恐怕 |
hat vielleicht Nerven | 可能有神经 |
nicht | 不、无、没有 |
auch nicht | 两者都不 |
gar nicht | 完全不 |
例句
1. Vielleicht nicht gerade jetzt. (翻译也许... ...还是... ...下次吧)
2. - Vielleicht doch. Vielleicht weiBt du nicht wie ich bin. (翻译可能这才像我 也许你还不了解我是什么样)
3. vielleicht nicht ganz aufrichtig ist. (翻译也许您不完全坦率 perhaps not entirely straightforward.)
4. Ich wurde vielleicht nicht grazios fallen. (翻译我从来不会晕倒 省得我没法姿态优美地倒下)
5. Das stimmt vielleicht gar nicht. (翻译不过有可能是真的 是真的 我上周查过了 It might not be true.)
6. - Ich weiB nicht. Vielleicht. (翻译不知道 可能吧 Je sais pas peut)
7. Aber vielleicht auch nicht. (翻译他们说我很快就会死不过... 也许不会)
8. Vielleicht nicht jeder Mann. (翻译准备食物收集我们所有的水 昆图斯你的袍子...)
9. Hier nicht vielleicht beim Eingang. (翻译还没有可以从登机口领 需要叫安保人员么)
10. Vielleicht nicht bei dem Larm. (翻译- ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻪﻌﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺭ. - ؟)
11. Monti wird vielleicht an der neuen Regierung beteiligt sein vielleicht auch nicht. (翻译蒙蒂不一定会参与新政府他越不参与新政府那么改变政策以回应民众压力的诱惑就会更大)
12. - Vielleicht nicht fur Sie. (翻译可能对你来说不是 Well maybe not for you.)
13. Nein Kurt nicht nur vielleicht (翻译No Kurt not maybe)
14. Liegt es nicht vielleicht an der Menstruation (翻译有这么严重 会不会是... 女人一个月一次失血过多贫血怕冷)
15. Vielleicht nicht. Hier druben. (翻译也许没事 过来这边 Maybe not.)
评论列表