zusammenleben mit通常被翻译为"与住在一起"的意思还经常被翻译为与住在一起读音为[zusammenlebenmit]zusammenleben mit来源于德语在《德汉新词词典》中共找到75个与zusammenleben mit相关的句子
Zusammenleben mit的翻译
1.与住在一起
例句Das funktionierende Modell ist am MIT. Ich werde es diesem adretten Herren ubergeben. (能够真正使用的原型在MIT呢我把这个先交给这位帅哥请他往下传)
用法及短语
zusammenleben mit一般作为名词使用如在Zusammenleben(共同生活 同居)、zusammenleben(共同生活 同居 共存 相处融洽)、eintrachtig zusammenleben(共同生活)等常见短语中出现较多
Zusammenleben | 共同生活 同居 |
zusammenleben | 共同生活 同居 共存 相处融洽 |
eintrachtig zusammenleben | 共同生活 |
uneheliches Zusammenleben | 非婚同居 |
wir zusammenleben | 我们共同生活 |
mit | 附带 捎带 同 和 还有 |
fur das Zusammenleben geeignet | 适合同居 |
Zusammenleben in Herden oder in Scharen | 成群结队地生活在一起 |
einhergehen mit | 陪同 和一起走 |
例句
1. Deutsche Polen Kaschuben werden friedlich zusammenleben. (翻译德国人 、 波兰人 、 卡舒贝人 我们 都 和睦相处)
2. Und dann gab es gefuhlsmassige Opfer Wie mit einer Frau zusammenleben und so viele Geheimnisse haben (翻译同时他也付出了情感上的代价 一个人怎么能带着这么多秘密与妻子生活在一起 )
3. - Sag niemals nie zum mit (翻译- 1 2 3 MIT - OK. 等一下)
4. Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt. (翻译与此同时在MIT的人们 开始制定生物器官的标准注册表)
5. Willst du unser Zusammenleben wirklich so beginnen verschuldet (翻译你真想我们的生活 就这么负债累累地开始吗)
6. Der Apple – Macintosh kam gerade heraus ich hatte einen Mac in der Hand als ich ans MIT ging. (翻译苹果电脑正好问世了 我去MIT时就拥有一台苹果电脑 )
7. Wenn zwei Menschen zusammenleben ist einer eines Tages nicht mehr da. (翻译总有一天你们中的一个会离开 剩下那个人就会孤单地留在这冰冷的世界)
8. - Du solltest aufs technische Institut gehen. (翻译天呐你该进麻省理工学院 Man you should be goir to MIT or somethir.)
9. Das deutsche Grundgesetz regelt laizistisch das Zusammenleben der Nation. (翻译联邦德国宪法规定了政教分离的民族共同生活)
10. Wenn Menschen unter erbarmlichen Verhaltnissen auf engstem Raum zusammenleben breiten sich Krankhei (翻译居住环境要是又挤迫又肮脏疾病就很容易传播)
11. Studien zeigen daB Nichtraucher die mit Rauchern zusammenleben erhoht infarktgefahrdet sind. (翻译研究表明跟烟民共同生活的非吸烟者大有可能患上心脏病)
12. Zwei Drittel derer die mit mehreren Generationen zusammenleben sagen es hat ihre Beziehungen verbessert. (翻译好几代人住在同一屋檐下的情况下 有三分之二的人认为他们的关系更加紧密 )
13. Sie war mit ihrem Mann auf dem Weg zum Amt weil sie nicht mehr ohne Trauschein zusammenleben wollte (翻译她丈夫刚开始学习圣经夫妇俩都有一些属灵目标其中包括受浸)
14. Deutsche Polen Kaschuben werden friedlich zusammenleben. (翻译德国人、波兰人、卡舒贝人 我们都和睦相处)
15. Wenn vier Vampire zusammenleben gibt es naturlich groBe Spannungen. (翻译当四个吸血鬼合住在一件公寓里时 肯定会有很多紧张关系)
评论列表