rasche entwicklung是什么意思 rasche entwicklung的中文翻译、读音、例句

rasche entwicklung的意思是"迅速发展、高速发展"在英美地区还有"长足"的意思单词读音音标为[rascheentwicklung]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到89个与rasche entwicklung相关的例句

Rasche Entwicklung的翻译

1.迅速发展

例句h) Nach Bedarf die rasche Einrichtung von Sozialentwicklungsfonds unter voller und effektiver Mitwi ( 在妇女充分、切实参与的情况下与民间社会、特别是非政府组织协商酌情及时设立社会发展基金以减轻结构调整方案和贸易自由化对妇女产生的不利影响以及贫穷妇女的过重负担)

2.高速发展

例句Eine rasche wirksame und vollstandige Umsetzung der erweiterten Initiative die ausschlieBlich aus (应利用额外的资源充分资助重债穷国倡议迅速、切实和全面实施这项扩充的倡议是至关重要的)

3.长足

例句In jedem der Lander galten rasche Reformen als den nationalen Interessen abtraglich. (这样的想法让阿拉伯政府相信国民不会进行大规模示威或是要求变革认为迅速改革只会有损于国家利益)

用法及短语

rasche entwicklung一般作为名词使用如在rasche Entwicklung(迅速发展长足)、rasche(快速的 敏捷的 迅速的 急速的 及时的)、Entwicklung(进化 进展 发展 成长 增长 [数学]展开)等常见短语中出现较多

例句

1. In jedem der Lander galten rasche Reformen als den nationalen Interessen abtraglich. (翻译这样的想法让阿拉伯政府相信国民不会进行大规模示威或是要求变革认为迅速改革只会有损于国家利益)

2. Er erkennt an wie wichtig die rasche Einleitung friedenskonsolidierender Tatigkeiten ist um den un (翻译安理会确认必须迅速着手开展建设和平活动以满足当前的需要并鼓励建立可被迅速综合利用的能力)

3. Voraussetzung fur konsequente und rechtzeitige KrisenmaBnahmen ist sowohl die rasche Umsetzung der g (翻译要确保对危机作出全面及时的反应就要把认捐迅速转变为实际资源就要特别在紧急情况初期以可预测程度更高和更加灵活的方式为人道主义行动提供资金)

4. Diese informelle Regelung soweit angezeigt soll rasche Initiativen erleichtern um ein Tatigwerden (翻译这一非正式安排旨在酌情促进及时倡议以保障安理会的行动同时保持连续性目的是提高安理会的工作效率)

5. Wir bekunden erneut mit Nachdruck unsere Entschlossenheit die rasche und vollstandige Verwirklichun (翻译我们坚决重申决心确保及时、全面地实现在联合国各次主要会议和首脑会议上商定的发展目标和目的包括在千年首脑会议上商定的称为千年发展目标的那些目标和目的它们有助于激励各方作出努力消除贫困)

6. Durch das rasche Eindringen beunruhigt vereinigt sich eine Anzahl der kleinen Konigreiche Kanaans (翻译他们假装来自距离迦南甚远的地方要跟约书亚立约)

7. ersucht den Generalsekretar auBerdem die vollinhaltliche und rasche Umsetzung der Empfehlungen des (翻译又请秘书长确保迅速、及时并充分执行审计委员会的建议和咨询委员会的有关建议)

8. Der rasche Einsatz von Ressourcen in Situationen in denen es weder grundlegende Infrastrukturen noc (翻译在一个不具备基本设施支助或有效率的行政机构的环境中迅速部署资源必然存在着巨大风险)

9. bittet den Generalsekretar die Bemuhungen um eine moglichst rasche Herbeifuhrung der grundsatzliche (翻译请秘书长支持作出努力尽快使黎巴嫩政府和以色列政府原则上同意第 )

10. Die rasche Zunahme der Aktivitaten der Vereinten Nationen in Burgerkriegen geht mit einem drastische (翻译联合国在发生内战的地方的活动急剧增长与此同时内战的数量急剧下降)

11. mit dem Ausdruck hochster Beunruhigung uber die erhebliche und rasche Verschlechterung der humanitar (翻译深感忧虑的是叙利亚人道主义局势迅速严重恶化特别是被困在受包围地区的成千上万平民的境况极为困难被困者大都被叙利亚武装部队包围有些人被反对派团体包围偏远地区有)

12. Dieses rasche Wirtschaftswachstum brachte auch wohlhabendere Verbraucher mit sich – und umgekehrt 4 (翻译伴随迅速经济增长出现的则是更富裕的消费者反之亦然)

13. Der Sicherheitsrat ermutigt alle in Betracht kommenden Parteien die vollstandige und rasche Umsetzu (翻译安全理事会鼓励所有相关各方全面、及时地落实这些会议的成果)

14. begruBt die groBzugige und rasche Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die schweren Naturka (翻译欢迎国际社会迅速对该区域发生的自然灾害、特别是 )

15. betont wie wichtig die regelmaBige und rasche Prufung von Rechtsverletzungen und Missbrauchshandlun (翻译强调必须定期及时审议武装冲突中侵害和虐待儿童行为包括酌情在安全理事会实地访问的职权范围中列入一个关于儿童与武装冲突的事项邀请安理会儿童与武装冲突问题工作组根据对加强遵守问题的讨论充分利用其工具包)