gamaschen在德语中代表"套、罩"的意思其中文解释还有"绑腿"的意思发音是[gamaschen]在德语中以名词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到38个与gamaschen相关的句子
Gamaschen的翻译
1.套
例句Sie gaben dort ein Paar Gamaschen mit Blutspritzern ab. (枪战后第二天 你送了一副沾血的绑腿给他们洗)
2.罩
例句Die letzte Karte die gezogen wurde und mein Schicksal darstellte war so ein Typ mit Strohhut Gehstock und irgendwie Gamaschen und so ein Minnesanger OK (他最后拉出来的卡代表我的命运 画着一个戴草帽拿手杖的男人 脚上带着类似鞋罩的东西像一个吟游诗人 )
3.绑腿
例句Ich habe den groBen Hut geliebt die weiBen Gamaschen den Duft des Grases... (我很喜欢戴着大帽子 穿着锃亮的白鞋 还有青草的味道)
4.裹腿、绑腿
例句Da geht es darum sich mit Gamaschen und Soutane in Schale zu werfen. (翻译能穿长袍 长统靴 Dressing up in cassocks and gaiters.)
用法及短语
gamaschen一般作为名词使用如在Gamaschen(绑腿 裹腿 罩 套)等常见短语中出现较多
Gamaschen | 绑腿 裹腿 罩 套 |
例句
1. Ich habe den groBen Hut geliebt die weiBen Gamaschen den Duft des Grases... (翻译我很喜欢戴着大帽子 穿着锃亮的白鞋 还有青草的味道)
2. Da geht es darum sich mit Gamaschen und Soutane in Schale zu werfen. (翻译能穿长袍 长统靴 Dressing up in cassocks and gaiters.)
3. Ja aber seine Gamaschen die waren voll getrankt damit und den Geruch den wurd' ich uberall wiedererkennen (翻译但它的绑腿上全是那东西 我现在都还能感觉到那味道)
4. Meine Herren... jeder der ohne Gamaschen ohne Helm und ohne Krawatte... und mit ungeputzten Schuhen oder einer dreckigen Uniform rumlauft... kriegt es mit mir zu tun. (翻译各位先生从此刻起 任何人没打绑腿没戴钢盔或系领带 皮鞋不亮或者军服肮脏都会遭到重罚)
近义词&反义词
gamaschen作为名词的时候其近义词以及反义词有Gamaschen、gaiter、legging、spat、puttee等
评论列表