begutachtung通常被翻译为"评价、鉴定"的意思作为名词时有"评估"的意思单词读音音标为[begutachtung]在德语中以名词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到63个与begutachtung相关的例句
Begutachtung的中文翻译
1.评价
例句Vor allem aber bereiten sie den Bohrkern auf die Begutachtung und Analyse von 27 unabhangigen Labora (更为重要的是 他们为位于美国和欧洲的 )
2.鉴定
例句die Begutachtung und Einstufung von an Orten der Freiheitsentziehung festgehaltenen Kindern zu erlei (便利对在拘留所关押的儿童实施评估和分类以便查明其特殊需求并相应提供适当保护包括针对女童的特定需求提供个性化待遇和干预措施并且确保有足够多的设施容纳并充分保护不同年龄或有不同需求的儿童)
3.评估
例句Herr Wilson dieser Rat hat die Begutachtung ihrer fragwurdigen Investition in " Aguatecture " noch ( 先生 本委员会 还没有 结束 对 你 在 )
用法及短语
begutachtung一般作为名词使用如在Begutachtung(评估评价)等常见短语中出现较多
Begutachtung | 评估评价 |
例句
1. Herr Wilson dieser Rat hat die Begutachtung ihrer fragwurdigen Investition in " Aguatecture " noch (翻译 先生 本委员会 还没有 结束 对 你 在 )
2. Nach 20 Jahren sorgfaltiger Untersuchung und grundlicher Begutachtung durch Tausende unabhangige Fac (翻译多年由成千上万独立的科学家 谨慎的研究和严格的同业互查 世界上每一个主要的科学机构已经断定 市场上的所有庄稼都是可安全食用的 而且转基因的方法 没有比传统基因改造方法更危险)
3. Grund fur diese Forderung nach einer Begutachtung sind die Art der Debatte und die sich abzeichnende (翻译本文认为目前关于全球性民间社团的学术争论已经进入到某些评估和思考可以为该领域的未来研究道路指明方向的地步除了在此呼吁思考和评估还有造成对全球性民间社团认知停滞不前的争论及日益增大的分歧和弱点的本)
4. Ich mochte Ihnen mit einer Anekdote verdeutlichen wie selten sie eigentlich waren. Ich fuhr jedes Jahr dorthin und leistete Feldarbeit und die Assistenten halfen mir naturlich bei der Begutachtung. (翻译再给你们举一个例子一些关于他们稀缺性的奇闻轶事 我每年都要去这个地方去做实地调查 当然我的助手帮助我去做这些调查)
5. Einer meiner Jungs hat Probleme. ScheiB auf die Begutachtung. (翻译我的一个孩子可能正遭遇麻烦 让评估见鬼去吧)
6. Nach der Ruckkehr des Herrn war es fur sie an der Zeit ihr Werk dem Herrn zur Begutachtung vorzuleg (翻译主人回来时他们要将自己所做的工作向主人交代)
7. Schadhafte Maschinen werden selbstverstandlich... zur Begutachtung an USR zuruckgefuhrt und dann stillgelegt. (翻译当然 有瑕疵的产品一定要 送回公司检验 然后除役)
评论列表