gehaltenen是什么意思 gehaltenen的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-30 12:24:00 8 浏览

gehaltenen在德语中代表"对有义务的、有克制的"的意思其次还有"有分寸的"的意思单词读音音标为[gehaltenen]在德语中以名词出现较多在《德语发音在线词典》中共找到44个与gehaltenen相关的例句

Gehaltenen的释义

1.对有义务的

例句Im Gegensatz hierzu hat sich der Anteil der auBerhalb der EU gehaltenen Vermogenswerte kaum verander (与此形成鲜明对照的是欧盟境外持有的资产比例几乎毫无变化)

2.有克制的

例句Dementsprechend sollten Alteste die in Verbindung mit den von ihnen gehaltenen offentlichen Vortrag (因此公众演讲的讲者拣选开始节目的诗歌时应该拣选一首跟自己的演讲主题互相配合的诗歌)

3.有分寸的

例句Die Fuhrung der UNIKOM leitete MaBnahmen ein durch die die im Feld gehaltenen Barmittel erheblich v (伊科观察团管理人员已开始采取大大减少外地现金持有的行动)

4.被维持的、有分寸的

例句Als er 2007 bei der Befreiung der von Gaddafi gefangen gehaltenen bulgarischen Krankenschwestern ein (翻译年当萨科奇促成卡扎菲释放被关押的保加利亚护士时利比亚领导人被授予了看似是承认其合法地位的奖赏正式访问巴黎)

例句

1. Die Fuhrung der UNIKOM leitete MaBnahmen ein durch die die im Feld gehaltenen Barmittel erheblich v (翻译伊科观察团管理人员已开始采取大大减少外地现金持有的行动)

2. Als er 2007 bei der Befreiung der von Gaddafi gefangen gehaltenen bulgarischen Krankenschwestern ein (翻译年当萨科奇促成卡扎菲释放被关押的保加利亚护士时利比亚领导人被授予了看似是承认其合法地位的奖赏正式访问巴黎)

3. In einer vor Kurzem gehaltenen Rede vor Vertretern der franzosischen Verteidigungsindustrie fiel auf (翻译萨尔科奇在最近向法国国防产业做的一次演讲中引人注目地没有重复许诺相反却警告说他可能会马上削减法国的国防预算)

4. Fur viele Theologen an der Sorbonne waren die in Ehren gehaltenen Kirchenlehren jedoch wichtiger als (翻译可是不少索邦的神学家却认为跟从教会神圣庄严的教义比依附圣经的准确译文更为重要)

5. Mai in Washington (D. C.) gehaltenen KongreBvortrag wird gezeigt daB es sich bei der „groBen Schar“ (翻译日社方在美都华盛顿举行的一个大会中阐明)

6. Wir machten Fortschritte bei den Wahlen -- und das alles mit der bewusst gering gehaltenen Truppenzahl. (翻译我们在选举上取得了进步-- 所有的这些都是与所谓的“缺少充分的理由”联系在一起的)

7. Auch Japan steht vor Zinsrisiken da dort der Anteil der von Auslandern gehaltenen Staatsschulden ei (翻译同样在金融危机欧债危机中获利的日本利率风险也凸显出来因为日本的债权持有结构正在发生改变)

8. Soprano ist leicht verletzt und liegt in einem geheim gehaltenen Krankenhaus. (翻译猧空淮端発筁 籼琘产ゼそ秨跋洛皘)