geheiligt是什么意思 geheiligt的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-01-02 00:49:08 79 浏览

geheiligt的意思是"神圣、牺牲的"还经常被翻译为神圣的读音为[gə`hailiçt]geheiligt在德语中经常以形容词形式出现在《德语ABC实用语法词典》中共找到44个与geheiligt相关的例句

Geheiligt的释义

1.神圣

例句Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. (天父天上的真神愿人都尊你的名为圣你的来世)

2.牺牲的

例句Aber ihr seid reingewaschen worden aber ihr seid geheiligt worden“ (1. Korinther 69-11). (你们中间也有人从前是这样但如今你们奉主耶稣基督的名并借着我们上帝的灵已经洗净成圣)

3.神圣的

例句* Die Erde muB geheiligt und fur die celestiale Herrlichkeit vorbereitet werden LuB 8818–19.* ( 大地必须被圣化为高荣荣耀作准备教约)

4.圣洁、神圣的

例句Aber warum muss etwas so durch und durch Reines wie Gottes Eigenname geheiligt werden (翻译问题是既然上帝的圣名本来就是神圣的为什么还要被彰显为圣呢)

用法及短语

geheiligt一般作为形容词、动词使用如在nicht geheiligt(未神圣化)等常见短语中出现较多

nicht geheiligt

未神圣化

例句

1. * Die Erde muB geheiligt und fur die celestiale Herrlichkeit vorbereitet werden LuB 8818–19.* (翻译大地必须被圣化为高荣荣耀作准备教约)

2. Aber warum muss etwas so durch und durch Reines wie Gottes Eigenname geheiligt werden (翻译问题是既然上帝的圣名本来就是神圣的为什么还要被彰显为圣呢)

3. Durch Gottes Konigreich wird Gottes Name geheiligt und auf der Erde wird wie im Himmel sein Wille g (翻译上帝的王国会使上帝的名彰显为圣并使他的旨意在地上实现像在天上一样)

4. ...geheiligt werde dein Name dein Reich komme dein Wille geschehe... (翻译神圣是你的名字你的王国来了你的将会被完成)

5. Vater unser der du bist im Himmel... geheiligt werde dein Name. (翻译我们在天上的父愿人都尊你的名为圣愿你的国降临)

6. Es beginnt mit den Worten „Unser Vater in den Himmeln dein Name werde geheiligt. (翻译它的内容是耶稣教门徒祷告时说的头几句话是)

7. Sie glauben daB der Korper geheiligt wird wenn man uber einen Pfad lauft auf dem Blutenstaub vers (翻译纳瓦霍人相信人走过洒了花粉的小径后身体被视为神圣)

8. Fett zu essen ware daher eine unrechtmaBige Aneignung von etwas gewesen was Gott geheiligt war ein (翻译吃脂肪就等于盗取献给耶和华的圣物侵犯耶和华的权益所以吃脂肪的人会被剪除)

9. Aber ihr seid reingewaschen worden aber ihr seid geheiligt worden aber ihr seid gerechtgesprochen (翻译不过你们已经洗净了已经被分别为圣了奉我们主耶稣基督的名凭着我们上帝的灵已经称为正义了)

10. Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name. (翻译-天父天上的真神 -天上的真神愿人都尊你的名为圣)

11. Vater Unser der du bist im Himmel geheiligt werde Dein Name. (翻译我们的天父主在天堂愿人都尊你的名为圣)

12. Jahrlich am Suhnetag wurde der Altar gereinigt und geheiligt indem der Hohepriester etwas von dem B (翻译每年在赎罪日大祭司会把祭牲的血抹在祭坛角上又一连七次把血洒在坛上使坛洁净成圣)

13. Vater unser der Du bist im Himmel geheiligt werde Dein Name. (翻译我们在天上的父愿人都尊你的名为圣... Our Father who art in heaven hallowed by thy name...)

14. Damit schutzt man die Arznei vor bosen Geistern und vor schwarzer Magie die ihre Wirkung beeinflussen konnte. Die Arznei wird dadurch geheiligt. Und heilige Arznei hilft besser. (翻译这是高僧帮我们调制的内服草药虽然苦了点)

15. Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name dein Reich komme dein Wille geschehe (翻译我们的天父... Our Father Who art in heaven... 愿你的名受显扬 ...hallowed be Thy name.)