zivilrechtliche haftung是什么意思 zivilrechtliche haftung的中文翻译、读音、例句

zivilrechtliche haftung的中文解释是"民事责任"在英美地区还有"民事责任"的意思发音是[zivilrechtlichehaftung]zivilrechtliche haftung在德语中经常以名词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到64个与zivilrechtliche haftung相关的句子

Zivilrechtliche Haftung的词典翻译

1.民事责任

例句Dieser Artikel beruhrt nicht die Regeln des Volkerrechts betreffend die Haftung fur nukleare Schaden (如果第二条所述犯罪涉及任何散布情况本条的规定不影响规定核损害责任的国际法规则或其他国际法规则)

用法及短语

zivilrechtliche haftung一般作为名词使用如在zivilrechtliche Haftung(民事责任)、zivilrechtliche(民事法律关系的)、Haftung(法律责任)等常见短语中出现较多

例句

1. Nachdem wir uns Haftungsanspruchen stellen mussten sind wir erst einen Schritt zuruck getreten und dann noch einen Leider ist da wo Haftung ist was glauben Sie Macht. (翻译当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是哪里有责任 哪里就有权利)

2. Ist der Absender nach diesem Artikel von der Haftung teilweise befreit so haftet er nur fur den Tei (翻译三、托运人根据本条被免除部分赔偿责任的托运人仅对因其本人的过失或第三十四条述及的任何人的过失所造成的那部分灭失或损坏负赔偿责任)

3. Vorbehaltlich der Rechtsgrundsatze des Vertragsstaats kann die Haftung juristischer Personen straf- (翻译在不违反缔约国的法律原则的情况下可将法人的这一责任定为刑事、民事或行政责任)

4. die Haftung des Beforderers oder einer maritimen ausfuhrenden Partei wegen Verletzung einer Pflicht (翻译直接或间接排除或限制承运人或海运履约方对违反本公约下的义务所负的赔偿责任或)

5. Absatz 1 lasst die Pflichten die Haftung die Rechte und die Haftungsbefreiungen des Absenders unbe (翻译二、本条第一款规定不影响托运人的义务、赔偿责任、权利或抗辩)

6. Der Beforderer ist ferner von der Haftung nach Absatz 1 ganz oder teilweise befreit wenn er anstell (翻译三、除证明不存在本条第二款所述的过失之外如果承运人证明下列一种或数种事件或情形造成、促成了灭失、损坏或迟延交付也可免除承运人根据本条第一款规定所负的全部或部分赔偿责任)

7. Der Beforderer ist ferner von der Haftung nach Absatz # ganz oder teilweise befreit wenn er anstell (翻译三、除证明不存在本条第二款所述的过失之外如果承运人证明下列一种或数种事件或情形造成、促成了灭失、损坏或迟延交付也可免除承运人根据本条第一款规定所负的全部或部分赔偿责任)

8. Zusatzlich zu der strengen neuen Regelung hinsichtlich der personlichen Haftung wurde der Ausschuss (翻译除了严格的新个人负责体制之外委员会将制定一个更保守的杠杆比率来补充巴塞尔银行资本标准)

9. Unbeschadet des Artikels 61 darf die Haftung all dieser Personen insgesamt die Haftungshochstbetrage (翻译二、在不影响第六十一条的情况下上述所有人的累计赔偿责任不得超过本公约所规定的赔偿责任总限额)

10. nach dem auf die Haftung fur solche Schaden anwendbaren nationalen Recht sofern dieses Recht fur Ge (翻译适用于此类损害赔偿责任的国内法条件是此种国内法在各方面同)

11. Dieses Ubereinkommen begrundet keine Haftung des Schiffsfuhrers oder der Schiffsbesatzung oder eines (翻译四、本公约规定概不要求船长或船员、承运人的受雇人或海运履约方的受雇人负赔偿责任)

12. b) die Haftung des Beforderers oder einer maritimen ausfuhrenden Partei wegen Verletzung einer Pflic (翻译 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方对违反本公约下的义务所负的赔偿责任或)

13. Absatz # lasst die Pflichten die Haftung die Rechte und die Haftungsbefreiungen des Absenders unbe (翻译二、本条第一款规定不影响托运人的义务、赔偿责任、权利或抗辩)

14. Und Jordan und Alicia um zivilrechtliche. (翻译乔丹 和 艾丽西娅 负责 你 的 民事诉讼)

15. Zur neuerlichen Erosion der Schuldenmoral kam es weil die Haftung fur die Schulden im Euroraum koll (翻译这一新出现的债务纪律松弛现象反映了潜在破产成本的社会化所有欧元区国家都在通过建立联合责任机制走这条道路)