auszumachen是什么意思 auszumachen的中文翻译、读音、例句

auszumachen的意思是"事关"其中文解释还有"事关"的意思在线发音[auszumachen]在德语中以连词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到19个与auszumachen相关的句子

Auszumachen的释义

1.事关

例句Die Kalte des Eises scheint ihm nichts auszumachen. Warme dagegen bedeutet seinen Tod bei 20 °C zer (冰虫绝不怕冰的冷冻但热力却会要它的命事实上冰虫在摄氏)

例句

1. Um wenigstens ein Treffen mit ihm auszumachen. (翻译至少让我们见面聊聊 And at least just set up a meet and talk to the guy.)

2. Den Meeresenten beispielsweise scheinen selbst bitterkalte Seewinde nicht viel auszumachen. (翻译比如虽然海面上刮着凛冽的寒风海鸭似乎仍然是优游自在)

3. Wir haben nicht kritisch und kreativ genug nachgedacht um Punkte zu verknupfen falsche Informationen auszumachen oder Komplexitat zu verstehen. (翻译我们没有进行必要的 创造性或批判性思考 连接信息节点 滤除错误信息 厘清复杂状况)

4. Jede Legende beruht auf einem Wahrheitskern aber dieser ist nicht leicht auszumachen. (翻译每个传说都基于某些真实 只是总是不容易看穿而已)

5. Dort ist es ein Kinderspiel Tiere auszumachen vor allem wenn es am Nairobi-Nationalpark vorbeigeh (翻译尤其当火车驶经内罗毕国家公园你随时都可以看见各种各样的动物)

6. Je genauer wir die Wahrheit ergrunden desto leichter ist es Unterschiede auszumachen wenn der Sat (翻译我们越深刻地认识真理就越容易在撒但拿出仿冒品时看出其中的差异)

7. Mir schmeckte der gebratene Reis und dem Koch schien es uberhaupt nichts auszumachen seine Geheimn (翻译我爱吃炒饭厨司并非不愿以秘诀相告但对于份量却没有特别规定)

8. Die verstreut liegenden Atolle der Tuamotuinseln sind am Horizont kaum auszumachen nicht von ungefa (翻译散布在杜莫图斯群岛中的环礁在地平线上几乎不为人所见这使我们领悟到何以早期的探险家称之为低岛或险岛)

9. Wir neigen eher dazu uns umzuschauen Ungleichheiten auszumachen und gekrankt oder gar beleidigt zu (翻译我们很容易就会环顾四周找出不公平的事物然后觉得受委屈甚至被我们认为不公平的事所激怒)

10. 1907 wurde er von der Zionistischen Weltorganisation nach Palastina geschickt um Flachen fur judische Besiedlung auszumachen und Land fur judische Besiedlung zu erwerben. (翻译Arthur Ruppin在xx年被犹太复国主义组织 送到巴勒斯坦 去寻找可以成为犹太人定居点的地方 并且为此获取土地)

11. Nimmt man die beiden zusammen ist es schwer auszumachen wie wir den Rest des Jahrhunderts erreichen sollen ohne die globale landwirtschaftliche Produktion mindestens zu verdoppeln. (翻译因此考虑这一切因素实在很难想象 我们如何撑过这个世纪 如果无法使全球农产量倍增 )

12. Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich und dieser Mann weigert sich seine Zigarre auszumachen. (翻译我们坐在非吸烟区 可那个男的拒绝掐灭他的烟)

13. Wie schwierig es ist versteckte Vorurteile auszumachen soll folgende Situation zeigen Man ist im (翻译你如果想知道自己心底里有没有隐藏着偏见可以想想以下的情景深夜时分你一个人走在街上)

14. Damals im Buro oder im Stall schien es dir nichts auszumachen. (翻译真的 那天在我办公室 或是在马房你不介意的)

15. Die Fasern werden untersucht um ihre Arten und Untergruppen zu bestimmen dann mit einer Datenbank verglichen um den Hersteller auszumachen. (翻译纤维将被化验查它的属类 然后和厂家的做比较)