legitimitat是什么意思 legitimitat的中文翻译、读音、例句

legitimitat在德语中代表"合法性"的意思其次还有"合法"的意思读音为[legitimitat]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到94个与legitimitat相关的句子

Legitimitat的翻译

1.合法性

例句Mit Hinblick auf interne Beziehungen war die normative Legitimitat die mittels stabiler interner Ve (在内部关系方面所用的是规范合法性尽管完善的内部规程也很重要)

2.合法

例句Daher bleibt die Legitimitat von Israels Existenzrecht eine offene Frage. (因此以色列生存权的合法性仍然是个无解的问题)

用法及短语

legitimitat一般作为名词使用如在Legitimitat(合法性合法)、Legitimitat des Staates(国家的合法性)等常见短语中出现较多

例句

1. Asiens unzureichende Reprasentation stellt eine gravierende Bedrohung der Legitimitat der UNO dar d (翻译亚洲席位不足严重威胁到联合国的合法性这一问题随这个世界人口最多、也最具活力的地区全球地位不断攀升势必会不断增加)

2. In der Praxis sind Legitimitat und Stabilitat untrennbar denn die Aufrechterhaltung von Stabilitat (翻译合法性和稳定实际上是密不可分的缺乏合法性地维护稳定最终需要天安门事件式的镇压来实现)

3. Jetzt sind Internet-Recherchen zum primaren Schiedsrichter der Legitimitat aller Profession geworden (翻译现在 互联 网成 为 了 各行 各业 合法性 和 专业性 的 主要 仲裁者)

4. Dann ist die einzige Person die die Legitimitat des Einsatzes bezeugen kann verstorben. (翻译但唯一能证明此项行动合法性的人 So the one individual who could verify the legitimacy 已经去世了 对吧 上校 of this operation is deceased.)

5. Laut Jurist andert das Madchen nichts an der Legitimitat unserer Operation aber er hatte das sehr gern bestatigt. (翻译长官我们的律师说这女孩的存在 不会改变我们行动的合法性 但他需要确认)

6. Ihre Legitimitat und ihr Einfluss sind nicht abhangig von Siegen an den Wahlurnen sondern von stark (翻译他们的合法性和影响力并不取决于赢得选举多数而是取决于与军队、官僚和司法系统的强大联盟他们联合起来捍卫着以国王为最高层的传统层级制)

7. Auch in Mexiko gab ein groBer Teil der Wahlerschaft in Meinungsumfragen an die Legitimitat des offi (翻译在墨西哥也是一样选民的很大一部分告诉民意调查机构说他们怀疑官方结果的合法性)

8. Es kann die Legitimitat der EU starken allerdings nur wenn Politikempfehlungen wie diese und die E (翻译只要我们能向公众清晰有效地说明上述政策建议并在实际执行中取得成功那么欧盟合法性的增强就必然会得以实现)

9. Drei Wahlen haben fur einen gewissen Grad an Legitimitat der von den Schiiten dominierten irakischen (翻译三次竞选为什叶派占主导地位的政府制造了某种程度上的合法性但如果没有团队意识和有效机制选举仅仅是产生出一个多数人进行统治的暴政)

10. Wie wirkt sich dies auf die Legitimitat der Regierungen und der politischen Institutionen allgemein (翻译这样做会给政府和政治机构的合法性带来什么影响)

11. Ohne diese konzertierte Paranoia verfugen die Kims uber keine Legitimitat. (翻译没有这一精心炮制的偏执金氏王朝就没有正统性)

12. Vermutlich ist eine multikulturelle Koalition Voraussetzung fur die Legitimitat von Militaraktionen (翻译跨文化联盟也许是中东合法军事行动的先决条件困难在于除非奥巴马的地区联盟得到显著扩大否则当前盟友对美国军事干预的热情也许很快就会消退)

13. Aufgrund ihres Mandats ihrer Legitimitat und ihrer Prasenz konnen die Vereinten Nationen einzelstaa (翻译因其授权、合法性和存在联合国可以协助各国行动者尤其是在摆脱冲突后在知情的情况下作出有利于长远发展、持久和平及民主治理的安全选择)

14. Auf Grund ihrer einzigartigen Legitimitat die ihr die universelle Mitgliedschaft verleiht und ihre (翻译基于联合国的普遍会籍制所特有的合法性以及作为标准制定者、能力建设者和倡导者等种种角色联合国能够把各方汇集一堂)

15. Die Wahrung der Legitimitat ist fur den Fortbestand einer jeden Organisation wichtig und nimmt insbe (翻译维护合法性是任何组织得以生存的中心对于依赖于外来收入来源对的非政府组织)