gewissensbisse通常被翻译为"良心的呵责、悔恨"的意思作为名词时有"自责"的意思读音为[gewissensbisse]gewissensbisse来源于德语在《德汉百科词典》中共找到48个与gewissensbisse相关的例句
Gewissensbisse的词典翻译
1.良心的呵责
例句Sie tut das aus reinem Eigennutz und ohne jegliche Gewissensbisse. (他们为了自私的利益恬不知耻地与俗世打成一片)
2.悔恨
例句LaB dich daher nicht durch Schuldgefuhle durch Gewissensbisse oder durch psychischen Druck von seit (因此不要让你以前的配偶使你感觉罪咎、悔恨或向你施加感情压力)
3.自责
例句Du hast keine Gewissensbisse eine Frau an den Galgen zu liefern. (我能 看出 来 你 把 一个 女人 带去 绞刑 内心 还挺 淡定 的)
4.愧疚、自责
例句Solche Gewissensbisse sind normal sogar heilsam. (翻译这种悔恨之感是正常的甚至可说是健康的)
例句
1. Du hast keine Gewissensbisse eine Frau an den Galgen zu liefern. (翻译我能 看出 来 你 把 一个 女人 带去 绞刑 内心 还挺 淡定 的)
2. Solche Gewissensbisse sind normal sogar heilsam. (翻译这种悔恨之感是正常的甚至可说是健康的)
3. * Ignoriert sie es sind oft Gewissensbisse und starke Schuldgefuhle die Folge (Romer 214 15). (翻译研究表明堕过胎的女性更容易焦虑和抑郁)
4. In anderen Fallen laBt sich jemand — um die Gewissensbisse wegen seiner Handlungsweise nicht mehr ve (翻译在另一些事例上一个人为了逃避因某种行径所招致的良心煎熬遂容许自己受狡诈的心所驱使以怀疑、吹毛求疵或甚至背教等方式作为逃避的借口)
5. Bedauern Gewissensbisse und Tranen sind demnach kein sicherer Beweis fur echte Reue der Beweggrund (翻译由此可见要衡量一个人是否真心悔改关键不单单在于他是否后悔、伤心甚至流泪而在于他是出于什么动机 而悔恨)
6. Gewissensbisse und Schuldgefuhle konnen leicht zu einem Gefuhl der Wertlosigkeit zu Frustration und (翻译玷污了的良心加上罪咎感可以很容易使人觉得自己一无是处感到受挫和抑郁)
7. Die alten Griechen verstanden unter Reue wegen einer Tat oder AuBerung Gewissensbisse zu haben. (翻译在古代希腊人的心目中悔改的意思仅限于对所做的事或所说的话感到懊悔而已)
8. Sie glauben die Lebenden seien voller Gewissensbisse. (翻译你 认为 活着 的 人 他们 的 生活 都 是 充满 遗憾 的 吗)
9. Selbst wenn du sie geleert hattest niemals Gewissensbisse Augustin. (翻译即使 你 喝光 了 也 不要 有 遗憾)
评论列表