allerleis的意思是"杂烩、大杂烩"还经常被翻译为混合物读音为[allerleis]allerleis在德语中经常以名词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到17个与allerleis相关的例句
Allerleis的翻译
1.杂烩
例句- Ein Geschenk von Monsieur le Marquis. (- 侯爵先生送来的礼物 - Who is it - A gift from Monsieur le Marquis.)
2.大杂烩
例句Aber trotzdem... Moka Maman. Der Hund von Bibiche. (妈妈 摩卡 是毕比思的狗 Moka maman le chien de Bibiche.)
3.混合物
例句Sag mir nur wann die Rosinen... (Unverstandliche Telefonstimme) (就说葡萄干 妈妈 Juste le raisin maman.)
用法及短语
allerleis一般作为名词使用如在Allerleis(杂烩 大杂烩 混合物)等常见短语中出现较多
Allerleis | 杂烩 大杂烩 混合物 |
例句
1. Sag mir nur wann die Rosinen... (Unverstandliche Telefonstimme) (翻译就说葡萄干 妈妈 Juste le raisin maman.)
2. Genauso. Aber die sagen Le Big Mac. (翻译but they call it Le Big Mac)
3. Aber dies ist ein franzosisches Restaurant. (翻译Bonsoir. Le monsieur a -t)
4. Pierre du kannst gleich auf dem Sofa bleiben. (翻译皮埃尔 你留在沙发上 Pierre sur le canapé tu y restes.)
5. Er findet uns unterhaltsam. (翻译我们觉得很有娱乐性 On le trouve distrayants.)
6. Mutter... das wurdest du mit deinem Sohn nicht machen. (翻译妈妈 你不会对自己儿子开枪的 No le harías eso a tuo filho.)
7. - Naja du kennst ihn nicht. (翻译-你不认识他 -是谁 - Tu le connais pas.)
8. Dann am Wochenende vom 36./37. (翻译36 37号的周末 Le weekend du 36 au 37.)
9. Der Film hieB "Le Monde Du Silence" oder "Die schweigende Welt". (翻译这部影片被称为《Le Monde Du Silence》 或《寂静的世界》)
10. Weder montags noch dienstags auch nicht mittwochs. (翻译周一不换 周二不 周三也不 ni le lundi ni le mardi ni même le mercredi.)
11. Julien Lemmens Villers-le-Temple. (翻译Julien Lemmens Villers le Temple.)
12. Einfach keine Zeit Babounette. (翻译Elle a pas le temps Babounette.)
13. Ich bin hingegangen und ihm dann gefolgt. (翻译我去了 跟着他到了这儿 Fui allí y después le seguí hasta aquí.)
14. - Dieser Idiot macht ernst (翻译Il va le faire ce con.)
15. Gott als Inbegriff aller Sinngebung — und so viel Sinnlosigkeit in seiner Welt so viel sinnloses Le (翻译上帝一向被视为意义和目的的化身但世上却有这么多毫无意义的事、没有意思的苦难和无谓的罪行)
评论列表