heimisch是什么意思 heimisch的中文翻译、读音、例句

heimisch通常被翻译为"国内的、家乡的"的意思在英美地区还有"本国的"的意思读音为[`haimiʃ]heimisch在德语中经常以名词形式出现在《德语汉语大辞典》中共找到90个与heimisch相关的例句

Heimisch的中文翻译

1.国内的

例句Aber es gibt noch viele andere Quellen z.B. die 999 Prozent der Lebewesen die auf der Erde heimisch waren. (但剩下 99.9% 曾经存在的物种里 还有许多知识仍待探究)

2.家乡的

例句Ameisen kommen sonst an Redwoods seltsamerweise nicht vor und wir fragten uns ob diese Ameisenart nur an diesem einen Baum oder moglicherweise nur in diesem Hain heimisch ist. (据我们所知蚁类不会出现在红杉树上这很奇怪 我们疑惑是否这个蚂蚁或这种蚂蚁 只在这棵树或它所在的那个树丛里才特有)

3.本国的

例句Der Pharaonenziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) ist fast nur in der Wuste heimisch wo er sich in (差不多以荒漠为家在金合欢树丛和柽柳树丛上筑巢黄昏时出去觅食)

4.本地的、本国的

例句Der Brillenpinguin ist an den Kusten Sudafrikas und auf vielen Inseln des Sudatlantiks heimisch. (翻译黑脚或翠鸟企鹅在南非海岸和南大西洋诸岛出现)

用法及短语

heimisch一般作为名词使用如在heimisch werden(待在家里)、nicht heimisch(不在家)、sich heimisch fuhlen(宾至如归)等常见短语中出现较多

例句

1. Der Pharaonenziegenmelker (Caprimulgus aegyptius) ist fast nur in der Wuste heimisch wo er sich in (翻译差不多以荒漠为家在金合欢树丛和柽柳树丛上筑巢黄昏时出去觅食)

2. Der Brillenpinguin ist an den Kusten Sudafrikas und auf vielen Inseln des Sudatlantiks heimisch. (翻译黑脚或翠鸟企鹅在南非海岸和南大西洋诸岛出现)

3. Kamele gibt es seit 45 Millionen Jahren und 40 Millionen Jahre lang waren die rund 20 verschiedenen Arten nur in Nordamerika heimisch. (翻译骆驼们所存在的4500万年里有4000万年的时间 你只可能在北美洲找到它们 总共有20种不同的物种或许比这更多)

4. Schauen Sie im Internet nach welche Blumen in ihrer Gegend heimisch sind und pflanzen Sie sie. (翻译所以上网并搜索当地的开花植物 并种植它们)

5. Wie andere Abalonen ist sie vorwiegend an Felsen in der Brandungszone heimisch. (翻译新西兰鲍鱼和其他鲍属生物都爱栖身在浅海的岩礁区)

6. Wenn sie hier heimisch werden kann ein neuer Spice-Kreislauf beginnen. (翻译如果 它们 成长 一个 新 的 香料 循环 就 会 开始)

7. Bis auf eine sind all diese Arten nur auf dem amerikanischen Kontinent heimisch. (翻译所有凤梨科植物的原产地都在南北美洲只有一种例外)

8. Aber diese Lager zogen Scharen von Nagetieren und deren Jager an -- Felis silvestris lybica die Wildkatze die in Nordafrika und Sudwestasien heimisch war. (翻译但这些食物吸引了成群的鼠类 以及它们的捕食者 利比亚猫－－ 一种分布在 北非和西南亚的野猫)

9. Und der Syrische Bar der in Palastina heimisch war und 140 Kilogramm wiegt kann ein Reh mit einem (翻译另外在巴勒斯坦一带出没的叙利亚棕熊重量可达)

10. Das ist naturlich ein Erstgewachs heimisch noch der ursprungliche Boden. (翻译明显的 第一代 本土的 原本的土地板.)

11. Wenn sie hier heimisch werden kann ein neuer Spice-Kreislauf beginnen. (翻译如果它们成长一个新的 香料循环就会开始)

12. Heute mochten viele Menschen vor allem Parkbesucher daB die Wolfe dort wieder heimisch werden. (翻译现在有许多人尤其是郊野公园的游客渴望它们再次归来)

13. Schauen Sie im Internet nach welche Blumen in ihrer Gegend heimisch sind und pflanzen Sie sie. (翻译所以上网并搜索当地的开花植物 并种植它们)

14. Diese Tiere sind im Hochgebirge heimisch (Ps 10418) wo sie sich auf zerklufteten Felsen und schmal (翻译这种野山羊住在山区头上有一对向后弯的巨型扭角能翻山越岭如履平地)

15. Denn ich fuhle mich sogar bei Don heimisch. (翻译这里就像家 即使唐也是 就连他也给我家的感觉)

近义词&反义词

heimisch作为名词的时候其近义词以及反义词有heimische、heimischer、heimisches、heimischem、heimischenadj.等