hoffnungsschimmer是什么意思 hoffnungsschimmer的中文翻译、读音、例句

hoffnungsschimmer通常被翻译为"希望之光、一线希望"的意思在日常中也代表"微弱的希望"的意思读音为[hoffnungsschimmer]hoffnungsschimmer常被用作名词在《实用德语词典》中共找到95个与hoffnungsschimmer相关的句子

Hoffnungsschimmer的词典翻译

1.希望之光

例句Und alle haben diesen Hoffnungsschimmer in ihren Augen. (他们都有这个.. 希望的火花 在他们的眼中)

2.一线希望

例句Aber es gibt auch Hoffnungsschimmer und ich denke jedesmal wenn wir daruber eine riesengroBe Geschichte machen wollen wir einfach nicht ausschlieBlich nach den Problemen Ausschau halten. (但是现实也并非全然残酷 每次我们做一些类似的重大选题 我们总不会将目光 仅仅投向存在的问题 )

3.微弱的希望

例句Ich werte das als Hoffnungsschimmer Das ist der Silberstreif (我就把这看成是良性发展了 是乌云边的银线)

用法及短语

hoffnungsschimmer一般作为名词使用如在Hoffnungsschimmer(希望之光 一线希望 微弱的希望)等常见短语中出现较多

例句

1. Ich werte das als Hoffnungsschimmer Das ist der Silberstreif (翻译我就把这看成是良性发展了 是乌云边的银线)

2. (Ossie Davis) Hier in dieser letzten Stunde an diesem stillen Ort hat sich Harlem versammelt um Abschied zu nehmen von einem seiner strahlendsten Hoffnungsschimmer der jetzt erloschen und fur immer von uns gegangen ist. (翻译在这最后的时刻 在这清静的地方 哈林要告别最光亮的希望)

3. "Ich habe alle Moglichkeiten ausgeschopft bis auf einen Hoffnungsschimmer. (翻译我已经用尽所有办法 现在只剩下最后一丝希望)

4. Fur den Westen gibt es trotz dieser nationalistischen Rivalitat einen Hoffnungsschimmer China und J (翻译对西方来说在这场民族主义敌对状态中还存在着一线希望中日两国都不是流氓国家只要两者的纠纷不动用到非常规武器我们就可以将这场摩擦视为亚洲内部的争吵)

5. Trotz einzelner Hoffnungsschimmer kommt das Jahreswirtschaftswachstum in der Eurozone und in Japan k (翻译尽管希望的曙光初现但欧元区和日本的年度经济增长还在奋力跨越)

6. Sogar wenn wir das Pech haben Krebs diagnostiziert zu bekommen wird diese fruhe Warnung ein Hoffnungsschimmer sein. (翻译即便我们不幸被诊断出癌症 早期诊断会带来更大治愈的希望)

7. Ich dachte du konntest einen kleinen Hoffnungsschimmer brauchen. (翻译我只是想到 昨晚你那么郁闷 所以或许我应该给你一线小小的希望)