insofern是什么意思 insofern的中文翻译、读音、例句

insofern的意思是"倘若、只要"还有就此而言的意思单词读音音标为[inzo`fεrn in`zofεrn `in-]在德语中以名词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到64个与insofern相关的例句

Insofern的中文翻译

1.倘若

例句Darum insofern ihr als Ubertreter befunden werdet konnt ihr meinem Grimm in eurem Leben nicht entr (所以如果你们被发现是违诫者你们就终生无法逃避我的愤怒)

2.只要

例句Das ist nur insofern richtig als wir uns den Olpreis in Dollar vorstellen da der Dollar gegenuber (这种看法只适用于以美元计价的情况因为美元相对于其他主要货币汇率都出现了下降)

3.就此而言

例句Insofern als wir starker im Glauben und gefestigter in der Hoffnung werden sowie uns einer glucklic (我们会养成更坚强的信心更光明的希望和快乐、积极的心态)

4.表示条件、就此而言

例句23 und insofern er vor dieser Prasidentschaft fur schuldig befunden wird aufgrund von unanfechtbare (翻译若他在这会长团面前在那无可挑剔的见证下被判有罪他就要被定罪)

用法及短语

insofern一般作为名词使用如在insofern als(as在范围内 因为 由于 由于的缘故)等常见短语中出现较多

例句

1. Insofern als wir starker im Glauben und gefestigter in der Hoffnung werden sowie uns einer glucklic (翻译我们会养成更坚强的信心更光明的希望和快乐、积极的心态)

2. 23 und insofern er vor dieser Prasidentschaft fur schuldig befunden wird aufgrund von unanfechtbare (翻译若他在这会长团面前在那无可挑剔的见证下被判有罪他就要被定罪)

3. Dieser Zustand ist insofern schwachend als er sonst recht gesunde dynamische und kompetente Mensch (翻译这种状况确能削弱体力因为那些本来健康、活力充沛和能干的人一旦工作过劳就会变得疲弱无力甚至一蹶不振)

4. Die Lehre die uns Wirtschaftsgeschichte und wirtschaftliche Entwicklung bieten ist insofern einfac (翻译由此看来在过往经济史和发展所得到的教训其实显而易见为了实现产业升级或创新的政府支持应当与必需的要素相结合)

5. Denn wahrlich so spricht der Herr Insofern es unter euch welche gibt die meinen Namen verleugnen (翻译主实在这样说只要你们中间有人否认我的名要)

6. Reumutige Juden werden insofern geheilt als sie in geistiger Hinsicht ihre Sinne wiedererlangen — i (翻译 悔改的犹太人获得医治恢复属灵的感官就是属灵的视觉、听觉使他们再次服从并传讲耶和华的话语)

7. Insofern entgeht ihnen eine wichtige Chance vor allem angesichts der groBen Fortschritte die bei d (翻译从这个意义上讲他们正在错失一次重大的机遇尤其考虑到在提高在线教育效率和吸引力方面已经取得了长足的进步就更是如此)

8. Im Gegensatz zu anderen Religionsorganisationen sind sie insofern nicht weltlich als sie nicht die (翻译截然不同他们不属世界意即他们不求物质世界的认可或酬报也不将自己视为这个世界的成员)

9. Beute verteilten sie insofern als Hamans immenser Besitz auf sie uberging. (翻译此外他们得到哈曼的丰厚家财这就好像分得)

10. Insofern uben Russland und China gegenwartig de facto Kontrolle uber die formelle internationale Rec (翻译从这个意义上讲正式国际军事干预的合法性事实上由俄罗斯和中国控制)

11. Insofern ist der Vertrag nicht gultig. (翻译而在这合同里没有注明上去 就这点而言这份合同是无效的)

12. Die Antwort lautet Insofern als Jesu Warnung durch die seinen Nachfolgern das Leben gerettet wurd (翻译影响便是耶稣的警告在当时挽救了他的跟从者的性命这个警告对我们今日的人也深具意义)

13. Insofern mochte ich euch gerne meine Cousine Kara Zor-El vorstellen. (翻译所以 请 允许 我 重新 介绍 我 的 堂妹 )

14. Und insofern sie umkehren und die Fulle meines Evangeliums empfangen und geheiligt werden werde ich (翻译只要他们悔改并接受我圆满的福音而圣化我就会住手不)

15. Das Fernsehen kann auch die EBgewohnheiten insofern beeinflussen als in manchen Werbesendungen zum (翻译电视也能影响人们的进食习惯因为有些商业告白鼓励人多吃)