intellektuell在德语中代表"知识分子、有理智的"的意思还经常被翻译为高智商发音音标为[intellektuell]intellektuell是一个德语形容词在《德汉简明词典》中共找到48个与intellektuell相关的句子
Intellektuell的释义
1.知识分子
例句Amy bitte... Ich suche nach einer Moglichkeit einen lieben Freund von mir intellektuell zu entmannen. (Amy 拜托了 我正想办法 在智力上打击我的一个好朋友)
2.有理智的
例句Ihre Errungenschaften intellektuell und wissenschaftlich gesehen sind auBergewohnlich und sind so bedeutungsvoll fur diese Zeit in der wir leben wenn wir Sturme heil uberstehen. (他们的这些能力在智慧上和科学上 都很非凡 而且这与 我们逃离风暴时 所在的时机息息相关)
3.高智商
例句Ich bin keine Fremde wir sind intellektuell kompatibel ich bin bereit dich durch die Stadt zu chauffieren und die Macken deiner Personlichkeit die andere abstoBend und Wut erregend finden finde ich voll suB. (想想看 Sheldon 我们很熟 智力上又很般配 我愿意当你的专属司机)
4.有智力的、高智商
例句Wie viele Gelehrte oder Genies wurden wohl einem intellektuell weit unterlegenen Menschen so geduldi (翻译 试问世上有多少头脑精明、学识渊博的人会愿意耐心聆听一个智力低得多的人说话呢)
用法及短语
intellektuell一般作为形容词、动词使用如在nicht intellektuell(非智力)、zu intellektuell(太聪明了)、geistig intellektuell(知识份子)等常见短语中出现较多
nicht intellektuell | 非智力 |
zu intellektuell | 太聪明了 |
geistig intellektuell | 知识份子 |
例句
1. Ich bin keine Fremde wir sind intellektuell kompatibel ich bin bereit dich durch die Stadt zu chauffieren und die Macken deiner Personlichkeit die andere abstoBend und Wut erregend finden finde ich voll suB. (翻译想想看 Sheldon 我们很熟 智力上又很般配 我愿意当你的专属司机)
2. Wie viele Gelehrte oder Genies wurden wohl einem intellektuell weit unterlegenen Menschen so geduldi (翻译 试问世上有多少头脑精明、学识渊博的人会愿意耐心聆听一个智力低得多的人说话呢)
3. Oder um es anders auszudrucken sind die Europaer intellektuell sprachlich und kulturell fur die He (翻译或者换种方式讲欧洲人是否已经在精神上、语言上和文化上做好了准备带领越来越多元化的欧洲民众迎接争取平等的挑战)
4. Es ist ihm zu intellektuell. Der Mann hat doch nichts gelesen was langer als die Katzenjammer Kids ist. (翻译我相信那个家伙这辈子 没有读过比小人书更长的东西)
5. Meine Beziehung mit Amy war rein intellektuell. Es gab keine emotionalen Bindungen... dessen Abtrennen mir irgendwelches Unbehagen auslosen konnte. (翻译我和Amy的关系 完全理智 不掺杂任何情感)
6. Ich weiB ich bin weder kunstverstandig noch literarisch gebildet noch intellektuell. (翻译无疑地我并不是很有气质 也没学识更非绝顶聪明)
7. Obwohl es intellektuell und wissenschaftlich interessant ist ist es auch ganz anders als was ich sonst mache weil man die Gelegenheit hat im Odland herumzuwandern. (翻译在智力上和科学上有趣的同时 寻找恐龙也是与众不同的 它和我所作的其他事不同因为我会在不毛之地远足)
8. Musst du immer gleich intellektuell werden (翻译你可真是个累赘 安洁拉 你为什么对每件事都那么理性)
9. Intellektuell spirituell und sinnlich. (翻译智力 上 、 精神 上 、 和 肉体上)
10. bittet den Generalsekretar unter Berucksichtigung der komplexen und intellektuell anspruchsvollen T (翻译请秘书长鉴于各语文处复杂的脑力工作性质进一步制订业绩指标来评价它们所履行职能的质量以使会员国满意)
11. Wenn seine Mitstudenten uber kunstlerisch oder intellektuell anspruchsvolle Bilder sprachen verstand Tony nicht welchen Wert solche Bilder haben sollten. (翻译东尼不能对他同学所讨论的画 作出评¤ 那些渗透艺术和思想意识的画)
12. Intellektuell ist dies ein groBes Ratsel Wir glauben an die Marktkrafte und an die Vorteile von Han (翻译因此我们感到非常困惑因为我们深信市场力的作用相信贸易、专业化和国际分工能推动生产力的发展)
13. Die Technologie trieb Komponisten zu gewaltigen Extremen an sie benutzten Computer und Synthesizer um Werke von intellektuell undurchdringlicher Komplexitat zu schaffen die uber die Moglichkeiten der Kunstler und der Zuhorer hinausgingen. (翻译技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法)
14. Der Rest meiner Aufmerksamkeit ist in den Buros von Facebook wo meine Kollegen und ich Dinge umsetzen wozu niemand in diesem Raum darunter und vor Allem ihre Mandanten intellektuell sowie kreativ in der Lage ist. (翻译而我其他的注意力全都回到了 Facebook的办公室里 在那里 我的同事和我所做的事情 是这里所有人 特别是你的客户们 在智力上无法胜任的工作)
15. Das sind intellektuell uberlegene Manner die sich jenseits traditioneller Moralvorstellungen bewegen. (翻译那小部分的人就是那些 聪明并且在文化上过人的人... 他们超乎了传统的道德理念)
近义词&反义词
intellektuell作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有intellektuelle、intellektueller、intellektuelles、intellektuellem、intellektuellen、highbrow、intellectualadj.等
评论列表