anklagen在中文中有"谴责、讦"的意思其中文解释还有"指控"的意思读音为[`ankl-]在德语中以名词出现较多在《德语变体词典》中共找到38个与anklagen相关的例句
Anklagen的词典翻译
1.谴责
例句Wir konnen Maroni die Waffe nicht nachweisen ihn deswegen nicht anklagen. (枪肯定查不到马洛尼头上 所以咱们告不了他)
2.讦
例句Unmittelbar nach dem Urteil hat der Staatsanwalt Anklagen angekundigt gegen Virtanen Finanzchef Mark Lawson. (随着正式宣判 地区检察官立即宣布了 指控Virtanen公司的CFO Mark Lawson的罪名)
3.指控
例句Als es der Prokonsul Gallio ablehnte die Anklagen der Juden wegen Paulus’ religioser Lehre anzuhore (迦流做亚该亚行省总督时犹太人指控保罗倡导另一套宗教道理迦流却不想审理这件案群众就拿住会堂主管所提尼在审判座前打他)
4.指责、指控
例句Konnte ich den Anklagen gegen Euch eine hinzufugen ich tat's mit Wonne (翻译如果我可以再多控诉你一点 我会很乐意这样做)
用法及短语
anklagen一般作为名词、形容词、动词使用如在gegenseitige Anklagen(相互指责)、wieder anklagen(再次指控)、anklagen beschuldigen(讦)等常见短语中出现较多
gegenseitige Anklagen | 相互指责 |
wieder anklagen | 再次指控 |
anklagen beschuldigen | 讦 |
beschuldigen anklagen | 指控 |
anklagen prozessieren | 讼 |
den Richtigen anklagen | 指责正确的人 |
jemanden einer Sache anklagen | 控告某人某事 |
jemanden wegen etwas anklagen | 控告某人某事 |
例句
1. Als es der Prokonsul Gallio ablehnte die Anklagen der Juden wegen Paulus’ religioser Lehre anzuhore (翻译迦流做亚该亚行省总督时犹太人指控保罗倡导另一套宗教道理迦流却不想审理这件案群众就拿住会堂主管所提尼在审判座前打他)
2. Konnte ich den Anklagen gegen Euch eine hinzufugen ich tat's mit Wonne (翻译如果我可以再多控诉你一点 我会很乐意这样做)
3. Ich konnte beide anklagen und strafrechtlich verfolgen aber ich habe einen Deal fur Sie. (翻译我可以同时起诉两个人 们也可以做个交易)
4. Peter wir konnen Will Gardner immer noch anklagen. - Mit der nachsten Jury werde ich... (翻译Peter 我们还是能在下一个大陪审会上将 Will Gardner 起诉)
5. Wir mussen Alia... wegen Besessenheit anklagen. (翻译我们 必须 对 阿丽雅 提出 一次 审判)
6. Kein Staatsanwalt wird diesen Mann ohne handfeste Beweise anklagen. (翻译没有检察官会在没有充足证据的情况下 No prosecutor is gonna go after this man 去指控这个人的 without having solid evidence.)
7. „Diese Anklagen und Verhaftungen zeigen wie wenig sich die Haltung der chinesischen Regierung seit (翻译这些检控和拘押暴露出中国政府对人权的态度从)
8. Der Erfolg im Fall Saumur fuhrte zur Abweisung von weiteren 1 100 Anklagen wegen VerstoBes gegen die (翻译鲍彻 案确认了耶和华见证人所说的 是合法的而索默 案则确认了话该怎么 说及该在哪里 说)
9. So wollte er das System anklagen und mit seinem Tod etwas erreichen... das mehr war als das was der Tod selbst erreichte. (翻译那样的话就能够起诉现行体制 通过死亡带来一点成果 除此之外还有死亡本身带来的成果)
10. Ihre grundlosen Anklagen und das vollige Fehlen von Einfuhlungsvermogen verursachten bei Hiob Verbit (翻译他们的指控毫无根据对于约伯的苦况没有半点同情这使约伯大感痛苦沮丧不由得喊道)
11. Wir wollen nicht Sie anklagen Dr. Omalu aber wir konnten es. (翻译我们不会为难你 奥玛鲁医生 但是我们需要你)
12. - ... Anklagen wegen vorsatzlichen Mordes. (翻译被指控为一级谋杀罪 Charges of first degree murder.)
13. Und wegen der anderen Anklagen sehen Sie sich als freien Mann an (翻译而其他指控已经无足轻重了 你是自由人了霍金斯先生)
14. Am 18. September 2001 sprach das erstinstanzliche Gericht Bruder Markarjan von allen Anklagen frei. (翻译日法庭宣布马尔加良弟兄所有控罪不成立)
15. Ein Mann wurde nicht festgenommen der auch in den Anklagen auftaucht der Soprano-Scharfrichter und Kredithai Michael Palmice. (翻译好酷 今天没有拘捕但有被起诉的 据说是索波诺家族掌管 高利贷业务的麦奇帕米斯)
近义词&反义词
anklagen作为名词、形容词、动词的时候其近义词以及反义词有bemäkeln、klagen等
评论列表