kurzlichen通常被翻译为"最近"的意思还有不久以前的意思发音音标为[kurzlichen]kurzlichen在德语中经常以名词形式出现在《德汉百科词典》中共找到74个与kurzlichen相关的句子
Kurzlichen的翻译
1.最近
例句Auf einer kurzlichen Sicherheitskonferenz in Singapur betonte US-Verteidigungsminister Leon Panetta (在最近新加坡的安全会议上美国国防部部长莱昂潘内达强调美国在太平洋地区的军队建立)
2.不久以前
例句Kurz nach meiner Ruckkehr zur Arbeit mache ich als Oberarztin Visite als eine meiner Patientinnen meinen Kollegen ansieht und mit einer Geste auf ihr Gesicht sagt "San Bernardino" als Anspielung auf einen kurzlichen Terroranschlag. (回到工作后不久 我在医院照顾老人 当我的病人之一看着我的同事 在她身边打手势 并说“圣博娜迪诺” 暗指最近的恐怖袭击)
例句
1. Die kurzlichen Verbesserungen der Daten fur Industrieproduktion Anlageinvestitionen und Einzelhande (翻译最新的工业产出、固定投资和零售数据显示在经历了最近几个季度的减速后中国经济已开始复苏)
2. Wenn in den landlichen Gegenden Indiens Dinge wie die kurzlichen Gruppenvergewaltigungen in Badaun u (翻译在印度的农村地区 列举一些近期发生的事情 如步道恩的轮奸事件 奥里萨邦和阿里格尔的硫酸袭击事件我们需要尽快的做出行动)
3. Einer kurzlichen Analyse von Nate Silver zufolge stammen die meisten Mitglieder des Reprasentantenha (翻译近期的一份分析报告大部分众议院议员现在都来自)
4. Naturlich ist da noch... die Flucht aus der Haft aber bei Ihrer... kurzlichen medizinischen Vorgeschichte habe ich Hausarrest empfohlen. (翻译当然你还面临脱逃罪起诉 但根据你的身体状况 我为你的处罚减轻为住所关押.)
5. Die britische Regierung ist ein wichtiger Geldgeber des Dritten Sektors doch ihre kurzlichen Sparma (翻译让您的眼睛离开目标英国第三产业的收入资源与实现目标的满意度之间的关系 英国政府是第三产业的主要基金来源近期政府花费的削减可能要求第三产业组织)
6. Offenbar bei einem Sammler der den kurzlichen Erwerb einer... warte... einer "brescianischen Stradivari-Violine" feierte. (翻译显然是为了庆祝一位收藏者 最近购入了一把... 等等)
7. Und angesichts des kurzlichen vorlaufigen Nuklearabkommens zwischen dem Iran und dem Westen ist die (翻译此外考虑到最近伊朗和西方所达成的过渡性核协议对地区地缘政治的重大影响沙特阿拉伯与其邻国的疏远就更加危险了)
8. Euer Ehren es ist Relevant wegen der kurzlichen Einbruche in dem Apartment. (翻译法官大人 问题关乎公寓楼近期发生的盗窃案)
9. Sie erzahlte mir von einem kurzlichen Gesprach mit einem ruppigen und manchmal schwierigen Kunden der eine Besprechung einberufen hatte um uber den Fortschritt in der Suchmaschinenoptimierung zu fragen. (翻译她提起最近的一个会议 一个蛮横难缠的客户 在询问搜索引擎优化项目的进度)
10. Auf einer kurzlichen Reise nach Xinjiang traf ich einige Arzte landlicher Krankenhauser die durch d (翻译在最近的新疆之旅中我会见了不少来自农村医院的医生他们都获得了健康快车的培训)
11. Jaden aufgrund deiner kurzlichen Leistungen bleibst du erst mal auf provisorischem Status. (翻译Jaden 鉴于近期表现 你现在只是临时身份)
12. Laut Medienberichten sind erwachsene Kinder zufolge einer kurzlichen Gesetzesanderung verpflichtet (翻译根据传媒报道政府最近修订法例规定成年子女要经常回家看看老年父母还要满足他们的感情需要)
13. Ein paar synaptisch verknupfte Impulse sowie Anzeichen eines kurzlichen Traumas mit frisch vernarbtem Gewebe auf dem gesamten Kortex. (翻译而且有迹象表明他最近受到过创伤 大脑皮层出现多处伤痕)
14. Kurzlichen Studien zufolge sind nach westlichem Vorbild gestaltete professionelle nicht-staatliche O (翻译近期研究发现哈萨克斯坦和其他中亚国家内的西方式专业非政府机构通常非常脆弱不具可持续发展能力)
15. Bei seiner Evaluierung der kurzlichen Neustrukturierung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsatz (翻译内部监督事务厅对维持和平行动部最近的结构调整进行了评价)
近义词&反义词
kurzlichen作为名词的时候其近义词以及反义词有kürzliche、kürzlicher、kürzliches、kürzlichem、kürzlichen、kuerzlich、kuerzliche、kuerzlicher、kuerzliches、kuerzlichem、kuerzlichenadj.等
评论列表