laie的意思是"业余人士、老外"作为名词时有"外行"的意思单词读音音标为[`laiə]在德语中以名词出现较多在《德语变体词典》中共找到38个与laie相关的例句
Laie的词典翻译
1.业余人士
例句Jesse ich weiB das erscheint dir als Laie ungewohnlich. (Jess 我知道这对你 一个门外汉来说不可理解)
2.老外
例句In Bezug auf die Erderwarmung bin ich lediglich ein Laie. (我只是个门外汉对一个门外汉来说理智的做法是 )
3.外行
例句Ich als Laie finde die Idee ausgezeichnet. Verzeihung. (身为一个门外汉 我认为这个一个很棒的点子
4.外行人、外行
例句DaB ein einheimischer Drucker ein Laie die Kuhnheit besaB den offiziellen Text zu korrigieren wa (翻译当时一个外行印刷师竟敢大胆修改官方的文本对有些人来说这实在是令人大感震惊的事)
用法及短语
laie一般作为名词使用如在Laie(门外汉 外行)等常见短语中出现较多
| Laie | 门外汉 外行 |
例句
1. Ich als Laie finde die Idee ausgezeichnet. Verzeihung. (翻译身为一个门外汉 我认为这个一个很棒的点子
2. DaB ein einheimischer Drucker ein Laie die Kuhnheit besaB den offiziellen Text zu korrigieren wa (翻译当时一个外行印刷师竟敢大胆修改官方的文本对有些人来说这实在是令人大感震惊的事)
3. Und das vernunftigste was ein Laie tun kann ist es die vorherrschende wissenschaftliche Theorie ernst zu nehmen. (翻译严肃对待权威的科学理论而根据这一理论 )
4. Meiner Meinung als Laie nach ist der Morder jetzt unter uns. (翻译那么[法语] 那么我们就得把所有精力都放在加来车厢上了 而我则有个不成熟的想法 凶手现在就在我们中间)
5. Fur jeden — Laie wie Fachmann — der sich fur den Ursprung des Universums und des Lebens interessier (翻译因此所有想知道宇宙和生命起源的人不管是科学家还是门外汉这是他们)
6. Ich als Laie mochte nur verstehen wie die Chinesen durch die Firewall kommen konnten. (翻译想要点初步的知识普及 中国人怎么破防火墙)
7. Ich habe Auswertungen gemacht basierend auf Kriterien die ein Laie wie Sie nicht verstehen konnte. (翻译我做了评估 根据标准做的... 像你这样的非专业人士 是无法理解的)
近义词&反义词
laie作为名词的时候其近义词以及反义词有Laien、laity、layman、laymen等
评论列表