sich的中文解释是"就本身而言、捧腹"其中文解释还有"做人"的意思读音为[ziç]sich常被用作介词在《德汉简明词典》中共找到74个与sich相关的例句
Sich的翻译
1.就本身而言
例句DNA kopiert sich selbst. Sie kopiert sich nun (同时DNA也能自我拷贝所以它自我拷贝 )
2.捧腹
例句Erinnern Sich sich an den Terrorangriff 2008 in Mumbai. (想想看xx年发生在孟买的恐怖袭击吧)
3.做人
例句Wer sich aufs Schummeln verlegt betrugt sich selbst (Spruche 1219). Er verhalt sich wie die korrup (这些人跟古代耶路撒冷的腐败统治者如出一辙)
4.巴望、做人
例句Und es begab sich Sie mehrten sich und breiteten sich aus und erstreckten sich von dem Land sudwart (翻译事情是这样的他们繁衍扩展从南部地方到北部地方扩展到开始遍布整个地面从南海到北海从)
用法及短语
sich一般作为介词、副词、带刺、名词、形容词、动词使用如在an sich(就其本身而言)、sich in(致力)、ausser sich(狂乱的 迷乱的 情绪失控的)等常见短语中出现较多
an sich | 就其本身而言 |
sich in | 致力 |
ausser sich | 狂乱的 迷乱的 情绪失控的 |
lohnt sich | 值 合算 |
sich aufdonnern | 打扮好 |
sich befleissigen | 为而努力 力图 致力于 投身于 |
sich entschuldigen | 道歉 |
sich erholen | 休息 休养 复原 恢复健康 |
sich erinnern an | 记得 想起 |
例句
1. Wer sich aufs Schummeln verlegt betrugt sich selbst (Spruche 1219). Er verhalt sich wie die korrup (翻译这些人跟古代耶路撒冷的腐败统治者如出一辙)
2. Und es begab sich Sie mehrten sich und breiteten sich aus und erstreckten sich von dem Land sudwart (翻译事情是这样的他们繁衍扩展从南部地方到北部地方扩展到开始遍布整个地面从南海到北海从)
3. Manche reiBen sich Haarbuschel aus andere ritzen sich. (翻译有的拔下一把把的毛发 有的甚至会割伤自己)
4. Sie werden sich fragen „Lohnt es sich das aufzuschreiben" (翻译你不由得会想 “这真的值得写下来吗” )
5. Setzen Sie sich und schnallen Sie sich an. (翻译请回到座位上系好安全带 I need you to return to your seats and fasten your seatbelts.)
6. Fuhlt sich gut an sich zu offnen und sich mitzuteilen oder (翻译敞开心扉跟别人分享自己的故事 感觉很棒吧)
7. Man spannt sich ein man bindet sich selbst und man windet sich heraus und dann staucht man sich dan (翻译你把自己绑起来 然后耍个手段逃脱了 然后事后就痛打自己)
8. Er versteckt sich bleibt zu Hause zieht sich komplett zuruck (翻译你躲在房子里不出门把自己关起来变得病态)
9. Setzen Sie sich und entspannen Sie sich. (翻译听著 只管坐好放松 Look just sit back relax - 然后... - 享受旅程)
10. Alex anderte sich als sich die Spur verlief. (翻译为什么这么说 因为Alex是在放弃追踪之后变的)
11. Sich verandernde Landschaften und sich veranderndes Klima. (翻译沧海桑田 气候变幻 {\3cH202020}Changing landscapes and changing climate.)
12. Informationen verbreiten sich in Populationen. Normen konnen sich in Populationen verbreiten. Verhalten kann sich in Populationen verbreiten. (翻译信息在人群中传播规范在人群中传播行为能在人群中传播 )
13. Legen Sie sich hin dann fuhlen Sie sich besser. (翻译在这儿的舒服的床上躺一会儿 你会感觉好些)
14. Sich in die Tasche lugen – sich etwas vormachen sich selbst betrugen. (翻译用手遮住嘴巴则是想要掩饰自己正在说谎)
15. Die Pupillen erweitern sich die Muskeln spannen sich an dein "Spidey sense" meldet sich dein ganz (翻译你的瞳孔变大肌肉收缩 你的蜘蛛侠第六感也开始发挥作用 基本上你整个人处于高度备战状态 )
评论列表