anregung的意思是"兴奋、刺激"还经常被翻译为激励在线读音是[anregung]anregung常被用作名词在《德国拉丁词典》中共找到28个与anregung相关的例句
Anregung的翻译
1.兴奋
例句Es ist kein Trick. [„Die Unfahigkeit Anderungen in Szenen nachzuweisen“] Das ist Ron Rensinks Arbeit die bis zu einem gewissen Grad von dieser Anregung am Ende des Buches inspiriert worden ist. (这是 Ron Rensink 的作品在一定程度上 被书最后的暗示所激发让我暂停几秒)
2.刺激
例句Der Mangel an Anregung der auf weiche Nahrung zuruckzufuhren ist kann durch die Zahnburste ausgegl (疾病若是由于吸取柔软的食物而牙齿缺乏刺激所致牙刷对此颇有帮助但要用力和适当地刷牙才行)
3.激励
例句zur Anregung an die Strafverfolgungsbehorden ubergreifende Erkenntnisse mehrerer Stellen zu nutzen (鼓励执法机构利用多机构情报积极主动地弄清当地存在的风险并且因此为执法和打击活动提供指导)
4.倡议、激励
例句So reagierte Ken auf die Anregung einen Teil seiner Zeit mit Bibelstudium zu verbringen. (翻译有人对肯恩一位十余岁的青年提议他花点时间研读圣经但他却这样回答)
用法及短语
anregung一般作为名词、动词使用如在geistige Anregung(精神刺激)、auf Anregung von(根据的建议)、Anregung zum Denken geben(激发思维)等常见短语中出现较多
| geistige Anregung | 精神刺激 |
| auf Anregung von | 根据的建议 |
| Anregung zum Denken geben | 激发思维 |
例句
1. zur Anregung an die Strafverfolgungsbehorden ubergreifende Erkenntnisse mehrerer Stellen zu nutzen (翻译鼓励执法机构利用多机构情报积极主动地弄清当地存在的风险并且因此为执法和打击活动提供指导)
2. So reagierte Ken auf die Anregung einen Teil seiner Zeit mit Bibelstudium zu verbringen. (翻译有人对肯恩一位十余岁的青年提议他花点时间研读圣经但他却这样回答)
3. in Wurdigung der nutzbringenden Tatigkeit des Regionalzentrums bei der Anregung eines regionalen und (翻译赞扬该区域中心开展有益的活动鼓励区域和分区域进行提高公开性、透明度和建立信任的对话并通过举办区域会议促进裁军与安全这在亚太地区已作为)
4. Zum Schutz der Albatrosse haben manche Thunfischfischer mit Erfolg die Anregung aufgegriffen ihre L (翻译为了保护信天翁有些捕捉金枪鱼的渔民已经接受劝吁改在晚上信天翁不猎食的时候才放钓丝下水)
5. Anregung internationaler Bemuhungen zu grundlegenden Aufgaben der Zivilverwaltung beizutragen (翻译鼓励国际努力为基本民政管理职能作出贡献)
6. f) Anregung internationaler Bemuhungen zu grundlegenden Aufgaben der Zivilverwaltung beizutragen (翻译 鼓励国际努力为基本民政管理职能作出贡献)
7. Die folgenden Tipps sind als Anregung dazu gedacht wie Sie Ihre Website am besten gestalten oder op (翻译在思考网站的设计和改进方法时不妨先参考以下提示看看能否理出一些思路)
8. Auf Anregung des Vorsitzes konzentrierten sich die Gesprache wahrend dieser Sitzungen hauptsachlich (翻译根据主席的建议这些会议上的讨论主要侧重于)
9. Anregung Bitten Sie andere Alleinerziehende um Tipps was man fur sich selbst tun kann. (翻译建议可以听其他单亲说说他们怎样照顾自己)
10. Anregung der Medienunternehmen das Konzept kostenfreier staatlicher Sendungen zu Gunsten von Freiwi (翻译鼓励新闻传播公司支持并扩大为志愿组织和活动发布公益事务通告的构想)
11. Elias Aufruf nicht zu hinken kann eine Anregung sein die eigenen Prioritaten und die eigene Anbet (翻译以利亚发出的呼唤像号角声一样帮助我们重新审察自己对上帝崇拜的看法我们究竟把哪些事看得较重要呢)
12. Einige mit denen die Bibel studiert wird sind recht erfolgreich beim Befolgen der Anregung die Wa (翻译有些圣经学生接纳见证人的建议将真理介绍给自己的亲戚结果有很好的成效)
13. Bevor ich in den nahen Osten zuruckkehre mochte ich zuguterletzt als Anregung mit einem Zitat eines der groBten Sheiks schlieBen. (翻译在我赶回中东之前我很高兴在此 引用一位伟大长老用鹅毛笔 写在羊皮纸上的话结束演讲 )
14. Erstens genau wie das Elektron eine Anregung im Elektronenfeld ist ist das Higgs-Teilchen eine Anregung in dem alles durchdringenden Higgs-Feld. (翻译首先正如电子是 电场中的一种激发现象 希格斯玻色子同样也是一种激发现象 发生于无处不在的希格斯场)
15. Vielleicht ist das eine Anregung daruber nachzudenken ob man seinen Dienst durch das Erlernen eine (翻译你或许也会考虑学习一种外语好能够扩大神圣职务)
近义词&反义词
anregung作为名词、动词的时候其近义词以及反义词有Belebung等
评论列表