portionen的中文解释是"份"在英美地区还有"份额"的意思在线读音是[portionen]portionen来源于德语在《汉语德语翻译词典》中共找到99个与portionen相关的例句
Portionen的释义
1.份
例句Ich habe drei Portionen Rotelle die ich zu vier machen kann. (我这里有三人份的车轮面 我可以弄成四人份)
2.份额
例句Einige Fachleute empfehlen Erwachsenen bei jeder Mahlzeit zwei Portionen Obst und/oder Gemuse zu es (对成年人来说有人建议每餐吃双份的蔬果和增加进食谷类和豆类的分量)
用法及短语
portionen一般作为名词使用如在Portionen(份额 份)、in Portionen teilen(分成几部分)等常见短语中出现较多
| Portionen | 份额 份 |
| in Portionen teilen | 分成几部分 |
例句
1. Sie sagte mir "Du glaubst nicht wie groB die Portionen da sind." (翻译她跟我说 菲儿 餐厅食物的分量 多的你都不敢相信)
2. Als sich das Wetter in ein Chaos... gewaltiger Portionen wandelte... und die Maschine begann... gefahrliches lebendiges Essen auszuwerfen... musste ich es einsehen (翻译纷纷落下的食物 变成了一场大灾难 机器制造出的食物变活了)
3. Und falls es moglich ist und sie konnten auch mehr von uns verlangen wenn sie die Portionen in kleines bisschen groBer machen... (翻译如果你不介意的话 分量可不可以多一点 我们可以付更多的钱)
4. In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aB vier Portionen Chefsalat. (翻译整个晚上我看了两套粤语长片 吃了四次厨师沙拉)
5. Es waren vernunftige Portionen EiweiB serviert mit uppigen Mengen an Gemuse und kleinen Mengen Starke normalerweise Reis. (翻译它们有由大量的蔬菜所 提供的合理定量的蛋白质 和少量的淀粉通常是大米)
6. Kontrollierte Esser sind anfalliger dafur zu viel zu essen durch den Einfluss von Werbung ubergroBen Portionen und All-you-can-eat-Buffets. (翻译自控型食者则更容易受到 广告超大分量和自助餐的影响 而造成饮食过量 )
7. Und nachdem sie alle Portionen gegessen hatten sollten sie diese bewerten von 0 bis 100 je nachdem fur wie gut sie die Spaghetti-Sauce hielten. (翻译他们每吃完一盘就打分0 到 100 评他们认为这意粉酱有多好)
8. Ich ging also zuruck zum Computer und kaufte funf grosse Portionen Pommes um sie alle einzuscannen. Ich suchte nach einer Art Essensthema und schrieb eine Software um automatisch Pommes-Bilder anzulegen. (翻译我又回到了电脑前我买了五包大薯条 并且把他们全部扫描我寻找一些食品得主题 而且我写了一些软件自动呈现出炸薯条的图像)
9. '2 Scheiben Toast 150 Kalorien plus 15 Portionen Butter...' (翻译一克三明治是150卡路里 再加上奶油果酱 外加一份芝士对心脏有好处 但是太多热量)
10. Der Schlussel ist die Portionen klein zu halten und zusatzliche fetthaltige Speisen zu meiden. (翻译要诀是你爱吃的东西你每天只吃少量但与此同时你就要减少摄取其他食物的脂肪了)
11. Mittags vier Hamburger vier doppelte Cheeseburger und acht Portionen Pommes. (翻译12个鸡蛋卷饼 中饭要四个汉堡包四个双层吉士包8盒炸鸡)
12. Das wird ein richtiges Familienrestaurant groBe Portionen fur wenig Geld Malstifte fur die Kinder. (翻译我的店要充满家庭气息 菜要量足价廉 还有给孩子们玩的秋千)
13. Ich war noch mal im Riff's. Ursula mag mich ich hab nur Kaffee bestellt. Aber ich habe 4 Portionen Pommes und ein Sandwich bekommen. (翻译我到瑞佛餐厅去了 我想乌苏拉喜欢我 我只点咖啡 她却端给我鲔鱼和四盘的薯片)
14. Eine Tomatencremesuppe zwei Portionen eine fur Lulu und Pannacotta das liebt er. (翻译蕃茄汤. 两份一份给露露... 还有panacotta.)
15. Sie wird die Speisen vielmehr wohlschmeckend zubereiten und dem Kind kleinere Portionen geben damit (翻译相反地她会把食物弄得美味可口鼓励他每次吃一点以慢慢培养他的口味)
评论列表