provokation的中文解释是"挑拨、触怒"还有激怒的意思读音为[provoka`tsion]provokation是一个德语名词在《德国翻译词典》中共找到44个与provokation相关的例句
Provokation的释义
1.挑拨
例句Man kann und sollte nicht bei jeder Provokation die Keule schwingen. (你不能而且也不应该在每一次 被挑衅的时候都强烈反击)
2.触怒
例句verurteilt alle Gewalthandlungen einschlieBlich aller Akte des Terrors der Provokation der Aufwie (谴责所有暴力行为包括所有恐怖、挑衅、煽动和毁坏行为特别是以色列占领军尤其最近在加沙地带对巴勒斯坦平民过分使用武力造成包括儿童在内的大量人员伤亡大批住房、财产、关键基础设施、包括医院、学校和联合)
3.激怒
例句Wenn beide Seiten bestrebt sind eine Provokation der jeweils anderen zu vermeiden werden derartige (当双方希望尽量避免刺激对方的时候这样的活动被减少到最低限度可是最近几个月来中国似乎有意要让印度保持神经紧张)
4.煽动、激怒
例句in ernster Besorgnis uber die zunehmenden Gewalthandlungen Zerstorungen Belastigungen Provokation (翻译严重关切以色列武装非法定居者在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土上对包括儿童在内的巴勒斯坦平民及其财产包括历史遗址和宗教场所及农田施行暴力、摧毁、骚扰、挑衅和煽动的事件日增)
用法及短语
provokation一般作为名词使用如在Provokation(挑衅 挑拨 煽动 触怒 激怒)等常见短语中出现较多
| Provokation | 挑衅 挑拨 煽动 触怒 激怒 |
例句
1. Wenn beide Seiten bestrebt sind eine Provokation der jeweils anderen zu vermeiden werden derartige (翻译当双方希望尽量避免刺激对方的时候这样的活动被减少到最低限度可是最近几个月来中国似乎有意要让印度保持神经紧张)
2. in ernster Besorgnis uber die zunehmenden Gewalthandlungen Zerstorungen Belastigungen Provokation (翻译严重关切以色列武装非法定居者在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土上对包括儿童在内的巴勒斯坦平民及其财产包括历史遗址和宗教场所及农田施行暴力、摧毁、骚扰、挑衅和煽动的事件日增)
3. fordert die sofortige Einstellung aller Akte der Gewalt der Provokation und der Zerstorung sowie di (翻译要求立即停止一切暴力、挑衅和破坏行动并恢复 )
4. Angesichts ihrer furchterlichen Zerstorungskraft konnte nur die extremste Provokation ihren Einsatz (翻译由于核武器的威力如此惊人只有在极度的激怒之下才有理由加以使用)
5. Ich weiB nicht ob das Provokation oder nur ein Spiel sein soll. Aber ich hab den bloden Affen nicht mehr im Griff (翻译第 1 季第 16 集 The One With The Two Part 我不知道它在考验我还是在发泄情绪 我的猴子已失去控制)
6. Du erkennst es in der Provokation eines Knopfs ein Arm der in den Armel stoBt ein Drahtseilakt am nachtlichen Gehsteig am Weg durch die Dunkelheit. (翻译你会察觉 按钮可能就是挑衅 或是长臂穿过衣袖 又或是艰难的夜行 穿梭于无际的黑暗)
7. Aus diesem Grund ist die Kultur der physischen Gewalt und der verbalen Provokation die momentan in (翻译结果身体上的暴力以及言语上的挑衅文化在普京统治下的俄国扎根非常令人担忧而我们却对中国的不良行为即使不是无动于衷也是怀有更大的距离感)
8. fordert die sofortige Einstellung aller Akte der Gewalt der Provokation und der kollektiven Bestraf (翻译要求立即停止一切暴力行为、挑衅行为和集体惩罚并回复 )
9. verurteilt alle Gewalthandlungen einschlieBlich aller Akte des Terrors der Provokation der Aufsta (翻译谴责所有暴力行为包括所有恐怖、挑衅、煽动和破坏行为特别是以色列部队对巴勒斯坦平民滥用武力造成惨重伤亡和大规模破坏的行为)
近义词&反义词
provokation作为名词的时候其近义词以及反义词有Provokationen、provocation等
评论列表