recherche在中文中有"法、研究"的意思还经常被翻译为检索读音为[re`ʃεrʃə rə-]recherche常被用作名词在《新德汉词典（第3版）》中共找到36个与recherche相关的句子
Recherche的中文翻译
1.法
例句Zu deiner Information das alles basiert auf solider Recherche. (提醒 你 这些 都 有 详实 的 研究 做 基础)
2.研究
例句In meiner Recherche hat mich vor allem eine Sache uberrascht wie veranderbar Einstellungen sind. (然而在研究中最让我感到惊奇 的其中一件事 就是态度实际是怎样变化的)
3.检索
例句Aber was gehort zu einer richtigen Recherche daruber (但如果你真的想要做研究还要做什么呢 )
4.调查研究、检索
例句Recherche und Gesellschaftsarbeit wurden zu Partnerschaften mit nationalen Spitzenredaktionen in New Orleans Philadelphia San Francisco Los Angeles Miami und anderen Orten. (翻译我们的调查和群众外包工作 发展为和全国顶尖的 新闻编辑部合作—— 包括在新奥尔良、费城、 旧金山、洛杉矶、 迈阿密以及其他地方)
用法及短语
recherche一般作为名词使用如在Recherche(调查研究)、Recherche Suche(检索)等常见短语中出现较多
| Recherche | 调查研究 |
| Recherche Suche | 检索 |
例句
1. Aber was gehort zu einer richtigen Recherche daruber (翻译但如果你真的想要做研究还要做什么呢 )
2. Recherche und Gesellschaftsarbeit wurden zu Partnerschaften mit nationalen Spitzenredaktionen in New Orleans Philadelphia San Francisco Los Angeles Miami und anderen Orten. (翻译我们的调查和群众外包工作 发展为和全国顶尖的 新闻编辑部合作—— 包括在新奥尔良、费城、 旧金山、洛杉矶、 迈阿密以及其他地方)
3. Man kann verruckte Theorien zum Besten geben und muss sie nicht mit Daten belegen oder mit Graphen oder mit Recherche. (翻译你能抛开这些疯狂的理论 不用数据 图表、或研究来支撑它)
4. Unser Konzept war es alles was mit Fernsehen zu tun hat in einer einzigen Struktur unterzubringen Nachrichten Produktion Sendung Recherche und Schulung Verwaltung -- alles in einem Kreislauf miteinander verbundener Aktivitaten um sich durch Austausch und Zusammenarbeit begegnen zu konnen. (翻译我们的想法是把电视制作的 所有概念融合到单一结构里面 新闻、节目制作、广播、 研究、培训、管理—— 全部融合到可互相联系的 这个环形里面 一个人们在这里见面 互相交流合作的地方)
5. Ich wurde die tiefgrundigste kleinlichste statistische Recherche machen und aufeinander beziehen und ableiten und bewerten und es ware erstaunlich (翻译每个小部分的含义而这将是 如此惊人 - 她会是真的 擅长)
6. Nein. In Folge Ihrer Internet-Recherche was wissen Sie da uber die unterschiedlichen Inkubationszeiten (翻译同时在互联网上研究不同的孵化 你读过那一段呢)
7. John ich habe die die Daten der NYPD-Recherche uber Claire gepruft. (翻译约翰我扫了一遍纽约警局对克莱尔的调查报告)
8. Das grenzt die Sache ein aber es wurde trotzdem umfangreiche Recherche und hunderte Anrufe erfordern. (翻译这确实能缩窄范围 但也需要 大量的调查和几百个电话)
9. Das Ergebnis der Recherche ist da um die Sie gebeten hatten. (翻译你在邮件里问我的问题 我现在有答案了 西蒙 我的文件在你旁边的座位上)
10. Am Anfang meiner Recherche zur romantischen Liebe stieB ich standig auf Wahnsinnsmetaphern. (翻译一开始研究浪漫爱情的时候 我发现这种比喻无处不在)
11. Am Anfang meiner Recherche zur romantischen Liebe stieB ich standig auf Wahnsinnsmetaphern. (翻译一开始研究浪漫爱情的时候 我发现这种比喻无处不在)
12. Letzterer ist vollelektronisch und wie die Recherche-Anleitung und die Liste der Konferenzen und Ge (翻译它是完全电子化的并一如文件搜索指南和联合国会议与纪念会网页以所有六种正式语文提供)
13. Meine Recherche ergab wir mussten Marks geschadigtes und inaktives Ruckenmark an seine aufrecht ste (翻译我的研究告诉我们 我们得要提醒马克 那受损且休眠的脊髓 它原本直挺挺站立、跑步的形式 我们找上了旧金山 )
14. Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler denke ich – die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen wir kriegen es also nicht immer gut hin und es braucht eine Weile um das den Leuten zu erklaren. (翻译要做许多研究 每试验一道菜 都经历失败 尝试 错误 错误占大多数 我们并不总是一帆风顺 要花上一些功夫 向人们解释 )
15. Aber die NYPD Recherche ist nicht fur ihre Schnelligkeit bekannt. (翻译但是纽约警局的搜索速度可不像传说的那样快)
评论列表