sabbat在德语中代表"周六、礼拜六"的意思还经常被翻译为星期六发音是[`zabat]sabbat在德语中经常以介词形式出现在《德汉新词词典》中共找到62个与sabbat相关的例句
Sabbat的翻译
1.周六
例句Welche reichen Segnungen stehen Gottes Volk in Aussicht wenn es wieder den Sabbat halt (他们从事纯真崇拜尊重安息日就会叫他们在生活各方面都蒙福)
2.礼拜六
例句Und wenn ich vom Sabbat spreche die zehn Gebote anschaue -- da gibt es nur ein einziges Wort wofur das Adjektiv "heilig" verwendet wird und das ist der Sabbat. (谈到休息日 让我们看看十戒吧 其中只有一个字的形容词涉及“神圣” 而那就是安息日)
3.星期六
例句Wie bewegst du dich am Sabbat - ohne Auto (沃尔特 如果你不能开车... 你怎么去参加安息日仪式)
4.主日、星期六
例句Welche weiteren Verse konnen die Mitglieder anfuhren die ihnen helfen den Sabbat mehr auf Christus (翻译成员还可以分享哪些经文让他们在安息日能更加以基督为中心)
用法及短语
sabbat一般作为介词、带刺、名词使用如在Sabbat(安息日 主日 周六 休息日)、der Sabbat(安息日)、Sabbat einhalten(守安息日)等常见短语中出现较多
Sabbat | 安息日 主日 周六 休息日 |
der Sabbat | 安息日 |
Sabbat einhalten | 守安息日 |
Sabbat entheiligt | 亵渎安息日 |
Sabbat Entheiligung | 安息日亵渎 |
Sabbat Fahrstuhl | 安息日电梯 |
Sabbat Goy | 安息日Goy |
Sabbat Nachamu | 纳恰木安息日 |
Sabbat Zeituhr | 安息日时钟 |
例句
1. Wie bewegst du dich am Sabbat - ohne Auto (翻译沃尔特 如果你不能开车... 你怎么去参加安息日仪式)
2. Welche weiteren Verse konnen die Mitglieder anfuhren die ihnen helfen den Sabbat mehr auf Christus (翻译成员还可以分享哪些经文让他们在安息日能更加以基督为中心)
3. Die Israeliten beobachteten peinlich genau das Fest des Neumondes und den wochentlichen Sabbat inde (翻译这些以色列人小心翼翼地谨守月朔和每周的安息日在这些日子不做生意)
4. Sie darf am Sabbat nichts machen denn es ist ein heiliger Tag. (翻译在安息日她不能做任何事 因为那天是神圣的日子)
5. Spater nehmen die Pharisaer AnstoB daran daB seine Junger am Sabbat Ahren abpflucken und daB Jesus (翻译法利赛派的人指责耶稣的门徒在安息日摘麦穗吃又批评耶稣在安息日治病他们跟希律党徒商议怎样铲除耶稣)
6. In den Synagogen wurde der Allgemeinheit allwochentlich am Sabbat daraus vorgelesen (Apostelgeschich (翻译既然整个国家的人都识字也熟悉圣经看来不大可能他们竟会被这样的骗局所骗倒)
7. Beispielsweise verbot das Gesetz die Arbeit am Sabbat doch wurde keine detaillierte Trennungslinie (翻译例如律法虽然禁止人在安息日工作却没有在工作和其他活动之间划出明确的界线)
8. ‚Und es wird bestimmt geschehen daB von Neumond zu Neumond und von Sabbat zu Sabbat [oder von Monat (翻译每逢月朔、安息日凡有血气的必来在我面前下拜这是耶和华说的)
9. Feiern glaubige Fidschianer am Samstag Sabbat arbeiten ihre Glaubensbruder in Samoa (1 145 Kilomete (翻译一个在斐济的人如果在星期六守安息那么他守安息那天他在萨摩亚的教友就仍在工作因为在萨摩亚那天是星期五然而萨摩亚跟斐济只是相距)
10. Somit durften am Sabbat auch keine Verstauchungen oder Knochenbruche behandelt werden. (翻译这意味着一个人即使骨头断裂或关节扭伤也不能得到及时的治疗)
11. Unsere Erlebnisse am Sabbat und im Tempel mussen das geistige Triebmittel sein das einzelne Mitglie (翻译我们的安息日和圣殿的经验应该成为灵性的催化剂使个人、家庭和我们的家都受所学到的重大课程不断地提醒、有圣灵为伴并充满圣灵的力量、持续加深对主耶稣基督的归信、以及对神的永恒应许怀着)
12. Wenn Sie zum Beispiel die Eingebung empfangen den Sabbat heiligzuhalten – und das gilt vor allem da (翻译比方说如果你有一个灵感要守安息日为圣神就会派他的灵来帮助你特别是你似乎很难做到的时候)
13. Hattest du argumentiert es gebe jahrein jahraus viele Gelegenheiten den Sabbat zu halten und es (翻译你会不会认为反正xx年有许多机会可以守安息日这个男子也许因为一时不慎没有周详计划结果没有守一次实在没有什么大不了吗)
14. Du konntest irgendetwas von Black Sabbat nehmen. (翻译You got to go with some Black Sabbath.)
15. Heilt verkruppelte Frau am Sabbat Gleichnisse vom Senfkorn und vom Sauerteig (翻译在安息日治好弯腰曲背的妇人芥籽和酵的比喻)
近义词&反义词
sabbat作为介词、带刺、名词的时候其近义词以及反义词有Feiertag等
评论列表